～からして — Even Just From
Takes one representative example and uses it as grounds for a broader judgment, with the sense of 'even starting from just this one thing.' It highlights a single striking detail to imply the whole is the same. Often carries a critical or evaluative tone.
Structure
[Noun] + からして
Examples
あの店は名前からして怪しい。
Ano mise wa namae kara shite ayashii.
That shop is suspicious, even just from its name.
名前 (name) is one detail used to judge the whole; 'even from just the name'
彼は態度からして気に入らない。
Kare wa taido kara shite ki ni iranai.
I dislike him, starting right from his attitude.
態度 (attitude) is the single point that stands for everything else
この料理は見た目からしておいしそうだ。
Kono ryouri wa mitame kara shite oishisou da.
This dish looks delicious, even just from its appearance.
見た目 (appearance) is the representative example implying the rest
• Nuance: 'even from just this one example' → conclusion about the whole. • Often evaluative or critical, though it can be positive. • Do not confuse with からして as 'because' + して — here it is a fixed viewpoint phrase.
Commonly confused with
The JLPT rarely asks whether you recognise a pattern — it asks which of several similar patterns fits. These are the ones ～からして is tested against.
vs ～からすると
からして picks one representative detail to judge the whole ('even from just X'); からすると reasons from a source or standpoint to reach an inference ('judging from X').
More expressions
Study Japanese grammar on LenGaki
Everything on this page, free to browse
- 7,788 JLPT vocabulary words, N5 through N1, with readings and audio
- 2,057 kanji with on'yomi, kun'yomi and stroke-order practice
- 444 grammar points with examples and commonly-confused comparisons
- Full-length N5 and N4 mock exams, timed, with real listening audio
Get the Android app