～にすぎない — Nothing More Than

それは単なる噂にすぎない。

Sore wa tannaru uwasa ni suginai.

That's nothing more than a mere rumor.

Noun 噂 + にすぎない dismisses it as merely a rumor

私は事実を言ったにすぎない。

Watashi wa jijitsu wo itta ni suginai.

I merely stated the facts.

Plain past 言った + にすぎない minimizes the speaker's act

彼はただの子供にすぎない。

Kare wa tada no kodomo ni suginai.

He's nothing more than a child.

Often paired with ただ／単なる to strengthen the 'merely' nuance