～向け — Made For This Audience
向け attaches to a noun to indicate the intended target, audience, or market for which something is designed or produced. It stresses deliberate intention — the item was created specifically with that group in mind. Use it for products, programs, media, and services aimed at a particular demographic.
Structure
[Noun] + 向け(の/に)
Examples
この雑誌は若い女性向けに作られています。
Kono zasshi wa wakai josei muke ni tsukurarete imasu.
This magazine is made for young women.
向けに marks 若い女性 as the deliberately targeted readership.
初心者向けの教科書を探しています。
Shoshinsha muke no kyoukasho o sagashite imasu.
I'm looking for a textbook aimed at beginners.
向けの modifies 教科書, showing it is intended for beginners.
この会社は海外向けの商品を多く輸出している。
Kono kaisha wa kaigai muke no shouhin o ooku yushutsu shite iru.
This company exports many products intended for overseas markets.
海外向け shows the products are designed for the overseas market.
• Register: neutral; common in business and product descriptions. • 向け = deliberately made FOR a target; 向き = suited to / suitable for by nature. • Use 向けの before a noun, 向けに before a verb.
Commonly confused with
The JLPT rarely asks whether you recognise a pattern — it asks which of several similar patterns fits. These are the ones ～向け is tested against.
vs ～向き
向け means something was intentionally made for a target audience, while 向き means something happens to be well-suited to someone (e.g. 子供向き = suitable for children by nature).
vs ～用
用 marks the purpose/use (家庭用 = for home use), whereas 向け marks the target audience/market the item was made for.
More expressions
Study Japanese grammar on LenGaki
Everything on this page, free to browse
- 7,788 JLPT vocabulary words, N5 through N1, with readings and audio
- 2,057 kanji with on'yomi, kun'yomi and stroke-order practice
- 444 grammar points with examples and commonly-confused comparisons
- Full-length N5 and N4 mock exams, timed, with real listening audio
Get the Android app