Japanese speaking practice

すみません、駅までどのぐらいかかりますか、あるいて行けますか

sumimasen, eki made dono gurai kakarimasu ka, aruite ikemasu ka

Excuse me, about how long does it take to the station? Can I walk there?

東京に行く電車はどこから出ますか、おしえてもらえますか

Tōkyō ni iku densha wa doko kara demasu ka, oshiete moraemasu ka

Could you tell me where the train for Tokyo leaves from?

きっぷの買いかたがわからないので、てつだってもらえませんか

kippu no kaikata ga wakaranai node, tetsudatte moraemasen ka

I don't know how to buy a ticket, so could you help me?

よやくをしている田中ですが、チェックインをおねがいします

yoyaku o shite iru Tanaka desu ga, chekkuin o onegai shimasu

I'm Tanaka, I have a reservation — check-in, please.

チェックインの時間まで、にもつをあずけてもいいですか

chekkuin no jikan made, nimotsu o azukete mo ii desu ka

May I leave my luggage here until check-in time?

この電車はくうこうに行きますか、それとものりかえがひつようですか

kono densha wa kūkō ni ikimasu ka, soretomo norikae ga hitsuyō desu ka

Does this train go to the airport, or do I need to transfer?

道にまよってしまったので、いまどこにいるかおしえてもらえますか

michi ni mayotte shimatta node, ima doko ni iru ka oshiete moraemasu ka

I've gotten lost, so could you tell me where I am now?

あしたは天気がよかったら、おてらを見に行こうと思っています

ashita wa tenki ga yokattara, otera o mi ni ikō to omotte imasu

If the weather is nice tomorrow, I'm thinking of going to see a temple.

バスと電車では、どちらのほうがはやくてべんりですか

basu to densha de wa, dochira no hō ga hayakute benri desu ka

Between the bus and the train, which is faster and more convenient?

すみません、しゃしんをとりたいんですが、ここでとってもいいですか

sumimasen, shashin o toritai n desu ga, koko de totte mo ii desu ka

Excuse me, I'd like to take a photo — is it all right to take one here?

へやのエアコンがこわれているので、見に来てもらえませんか

heya no eakon ga kowarete iru node, mi ni kite moraemasen ka

The air conditioner in my room is broken, so could someone come take a look?

つぎの駅でおりて、東口を出ると、びじゅつかんがあります

tsugi no eki de orite, higashiguchi o deru to, bijutsukan ga arimasu

Get off at the next station, and when you go out the east exit, the art museum is there.

電車の中ににもつをわすれてしまったんですが、どうすればいいですか

densha no naka ni nimotsu o wasurete shimatta n desu ga, dō sureba ii desu ka

I left my luggage on the train — what should I do?

きょうとに行くなら、しんかんせんがいちばんはやいと思いますよ

Kyōto ni iku nara, shinkansen ga ichiban hayai to omoimasu yo

If you're going to Kyoto, I think the Shinkansen is the fastest.

このバスは一時間に一本しかないので、おくれないでくださいね

kono basu wa ichijikan ni ippon shika nai node, okurenaide kudasai ne

This bus only comes once an hour, so please don't be late.

りょかんにとまるのははじめてなので、とてもたのしみにしています

ryokan ni tomaru no wa hajimete na node, totemo tanoshimi ni shite imasu

It's my first time staying at a ryokan, so I'm really looking forward to it.

駅からちかくて安いホテルをさがしているんですが、ありますか

eki kara chikakute yasui hoteru o sagashite iru n desu ga, arimasu ka

I'm looking for a cheap hotel close to the station — is there one?

かんこうあんないじょで、まちのちずをもらってから出かけましょう

kankō annaijo de, machi no chizu o moratte kara dekakemashō

Let's get a town map at the tourist information center before heading out.

この道をまっすぐ行って、二つ目のかどを右にまがってください

kono michi o massugu itte, futatsume no kado o migi ni magatte kudasai

Go straight down this road and turn right at the second corner.

さいごの電車は十一時半に出るので、それまでにもどりましょう

saigo no densha wa jūichiji han ni deru node, sore made ni modorimashō

The last train leaves at eleven thirty, so let's be back by then.

タクシーをよびたいんですが、どこにたのめばいいですか

takushī o yobitai n desu ga, doko ni tanomeba ii desu ka

I'd like to call a taxi — where should I ask for one?

大きいにもつがあるので、エレベーターでホームに上がりたいです

ōkii nimotsu ga aru node, erebētā de hōmu ni agaritai desu

I have big luggage, so I'd like to go up to the platform by elevator.

りょこうの前に、インターネットでホテルをよやくしておきました

ryokō no mae ni, intānetto de hoteru o yoyaku shite okimashita

Before the trip, I reserved a hotel on the internet.

休みになったら、うみが見えるまちへあそびに行きたいです

yasumi ni nattara, umi ga mieru machi e asobi ni ikitai desu

When vacation comes, I want to visit a town where you can see the ocean.

電車がおくれているので、やくそくの時間にまにあわないかもしれません

densha ga okurete iru node, yakusoku no jikan ni maniawanai kamoshiremasen

The train is delayed, so I might not make it in time for our appointment.