～というと／といえば／といったら — Speaking Of
Introduces a topic that the previous statement brings to mind, meaning 'speaking of' or 'when it comes to'. It lets the speaker pick up a word just mentioned and develop it, often adding a typical association. といったら can also express strong emotion about something extreme.
Structure
[Noun / Plain phrase] + というと / といえば / といったら
Examples
京都というと、やっぱりお寺を思い浮かべる。
Kyouto to iu to, yappari otera wo omoiukaberu.
Speaking of Kyoto, temples are what come to mind.
京都 + というと picks up the topic and offers its typical association.
夏といえば、花火大会が楽しみだ。
Natsu to ieba, hanabi taikai ga tanoshimi da.
When it comes to summer, I look forward to fireworks festivals.
夏 + といえば raises the topic and links it to a common image.
あの時の嬉しさといったら、言葉にできないほどだった。
Ano toki no ureshisa to ittara, kotoba ni dekinai hodo datta.
As for how happy I was then, it was beyond words.
嬉しさ + といったら here conveys an extreme, emotional degree.
• といえば is the most neutral 'speaking of'; というと can add 'if you mention X, then...' logic. • といったら often expresses an extreme emotional degree ('so ~ that words fail'). • Used to smoothly shift or develop a conversation topic.
Commonly confused with
The JLPT rarely asks whether you recognise a pattern — it asks which of several similar patterns fits. These are the ones ～というと／といえば／といったら is tested against.
vs については
について neutrally states 'regarding X', while というと/といえば pick up X as a trigger and add an association or reaction.
vs といったら (extreme)
Compared to plain といえば, the といったら form more strongly conveys emotional emphasis about how extreme something is.
More connectives
Study Japanese grammar on LenGaki
Everything on this page, free to browse
- 7,788 JLPT vocabulary words, N5 through N1, with readings and audio
- 2,057 kanji with on'yomi, kun'yomi and stroke-order practice
- 444 grammar points with examples and commonly-confused comparisons
- Full-length N5 and N4 mock exams, timed, with real listening audio
Get the Android app