たところで — Even If You Did, It's Useless

今から急いだところで、間に合わないよ。

Ima kara isoida tokoro de, ma ni awanai yo.

Even if you hurry now, you won't make it in time.

急いだ + ところで sets up the futile action; the clause ends in a negative result.

彼に頼んだところで、どうにもならないだろう。

Kare ni tanonda tokoro de, dou ni mo naranai darou.

Even if you ask him, nothing will come of it.

頼んだところで presents the useless attempt; どうにもならない gives the hopeless outcome.

いくら謝ったところで、彼女は許してくれない。

Ikura ayamatta tokoro de, kanojo wa yurushite kurenai.

No matter how much you apologize, she won't forgive you.

いくら…たところで emphasizes 'no matter how much'; the result stays negative.