[Period]に[Frequency]回 — [N] times per [period]

一週間に三回、ジムに行きます。

Isshuukan ni sankai, jimu ni ikimasu.

I go to the gym three times a week.

一週間に (per week) 三回 (three times)

一日に二回薬を飲んでください。

Ichinichi ni nikai kusuri wo nonde kudasai.

Please take medicine twice a day.

一日に (per day) 二回 (twice)

一か月に一回、映画を見に行きます。

Ikkagetsu ni ikkai, eiga o mi ni ikimasu.

I go to see a movie once a month.

一か月に (per month) 一回 (once)