A conjugação verbal japonesa parece enorme, mas na verdade é pequena. Quem fala português já conhece a ideia: na escola aprendemos que os verbos se dividem em três conjugações (-ar, -er, -ir). O japonês também tem três grupos de verbos, e um deles tem exatamente dois verbos. E tem mais uma boa notícia: o verbo japonês não muda conforme a pessoa nem o número, então 食べます serve para “eu como”, “você come” e “eles comem”. Depois que você aprende a encaixar um verbo no grupo certo e a formar o radical dele, todas as formas de que vai precisar — polida, passado, negativa, forma te, potencial, passiva, causativa — saem do mesmo punhado de regras. Aqui está o sistema inteiro, num só lugar.
A única parte difícil
Distinguir o Grupo 1 do Grupo 2. Todo o resto é mecânico. Quem sofre com a conjugação quase sempre tem um problema de identificação do grupo, não de conjugação — então é aí que vale a pena concentrar o seu esforço.
Os três grupos
Grupo 1 — 五段 / verbos em -u (a maioria dos verbos)
A forma de dicionário termina em qualquer sílaba com som de u: う つ る く ぐ ぬ ぶ む す.
買う · 待つ · 取る · 書く · 泳ぐ · 死ぬ · 遊ぶ · 読む · 話す
Grupo 2 — 一段 / verbos em -ru (os fáceis)
Termina em る, e a sílaba antes do る tem som de i ou de e. Tire o る e acrescente qualquer terminação.
食べる · 見る · 起きる · 教える · 寝る
Grupo 3 — irregulares (só dois verbos, no total)
する (fazer) · 来る (vir). Decore os dois e o assunto está resolvido de uma vez por todas.
A armadilha dos verbos em る
Um verbo terminado em る não é automaticamente do Grupo 2. Confira o som antes do る:
- 食べる — べ tem som de e → Grupo 2
- 取る — と tem som de o → Grupo 1
- 帰る — tem som de え, mas é do Grupo 1 mesmo assim. Uma exceção de verdade, e 入る, 走る, 知る, 切る e 要る fazem o mesmo com som de い. As mais comuns formam uma lista curta: aprenda todas de uma vez, como um conjunto.
O radical da forma ます: seu ponto de partida universal
Quase todas as formas polidas e compostas partem do radical da forma ます, o pedaço do verbo ao qual o ます se prende (como nas aulas de português, em que o radical de “cantar” é cant-). Por isso, essa é a transformação que mais vale a pena deixar automática.
- Grupo 1: troque o som final em う pelo som correspondente em い. 読む → 読み, 書く → 書き, 話す → 話し.
- Grupo 2: tire o る. 食べる → 食べ, 見る → 見.
- Grupo 3: する → し, 来る → 来.
A partir desse radical, acrescente ます (polido), ました (passado polido), ません (negativo polido), たい (querer), ながら (enquanto), やすい / にくい (fácil de / difícil de), entre outras.
O LenGaki tem 445 pontos gramaticais, do N5 ao N2, cada um com sua estrutura, exemplos comentados e a análise de cada partícula da frase.
Explorar a biblioteca de gramáticaA forma te e por que ela é a porta de entrada
A forma て é a conjugação mais usada do japonês. Ela liga orações, forma o progressivo (o nosso “estar + gerúndio”), faz pedidos e dá permissão. Nos Grupos 2 e 3 ela é trivial; o Grupo 1 exige as mudanças de som abaixo, e vale a pena treiná-las até virarem reflexo.
| Terminação | Vira | Exemplo | Forma た |
|---|---|---|---|
| う · つ · る | って | 買う → 買って | 買った |
| む · ぶ · ぬ | んで | 読む → 読んで | 読んだ |
| く | いて | 書く → 書いて | 書いた |
| ぐ | いで | 泳ぐ → 泳いで | 泳いだ |
| す | して | 話す → 話して | 話した |
| 行く (irregular) | 行って | 行く → 行って | 行った |
A lição de brinde
A forma た segue exatamente as mesmas regras da forma て: é só trocar て→た e で→だ. Ou seja, quem aprende a forma te ganha o passado na forma simples sem nenhum custo extra — e é justamente ao passado simples que se ligam 〜たら, 〜たことがある e 〜たほうがいい, todos do N4.
O mapa completo das formas
Usando 読む (Grupo 1), 食べる (Grupo 2) e する (Grupo 3):
| Forma | 読む | 食べる | する | Nível |
|---|---|---|---|---|
| Polida ます | 読みます | 食べます | します | N5 |
| Passado polido | 読みました | 食べました | しました | N5 |
| Negativa polida | 読みません | 食べません | しません | N5 |
| Forma te | 読んで | 食べて | して | N5 |
| Passado simples た | 読んだ | 食べた | した | N5 |
| Negativa simples ない | 読まない | 食べない | しない | N5 |
| Desejo たい | 読みたい | 食べたい | したい | N5 |
| Potencial | 読める | 食べられる | できる | N4 |
| Volitiva | 読もう | 食べよう | しよう | N4 |
| Passiva | 読まれる | 食べられる | される | N4 |
| Causativa | 読ませる | 食べさせる | させる | N4 |
| Condicional ば | 読めば | 食べれば | すれば | N4 |
| Imperativa | 読め | 食べろ | しろ | N4 |
A colisão entre potencial e passiva
Repare que, no Grupo 2, a forma potencial e a passiva são idênticas: 食べられる significa tanto “conseguir comer” quanto “ser comido”. Não é erro do seu livro didático. O japonês resolve isso pelo contexto e pelas partículas.
- Potencial: 私はさしみが食べられる。(“Eu consigo comer sashimi.”) — o objeto geralmente leva が.
- Passiva: さしみは猫に食べられた。(“O sashimi foi comido pelo gato.”) — aparece um agente marcado com に.
Na fala informal, os japoneses encurtam cada vez mais o potencial para 食べれる, justamente para evitar a ambiguidade. É uma forma difundida, natural e mesmo assim considerada errada no JLPT — então saiba reconhecê-la, mas não a escreva.
Como praticar até virar automático
Conjugar é uma habilidade motora, não um conhecimento. O objetivo não é conseguir chegar à forma raciocinando; é não precisar raciocinar.
- Primeiro, treine a identificação do grupo. Pegue 50 verbos e apenas classifique cada um no seu grupo. Nada de conjugar. Velocidade importa mais do que capricho.
- Uma transformação de cada vez, em muitos verbos. Passar vinte verbos para a forma て rende mais do que conjugar um só verbo em vinte formas — é o contrário de decorar a conjugação de um verbo em todos os tempos, como na escola. Você está treinando a regra, não a palavra.
- Fale em voz alta. As mudanças de som (んで, いて, って) ficam gravadas na boca. Ler em silêncio treina o reconhecimento e deixa a produção sem treino nenhum.
- Depois, use as formas em frases. Uma frase de verdade para cada forma. É isso que tira a conjugação do exercício e a transforma em língua.
O LenGaki marca cada verbo com a sua classe gramatical, então você pode filtrar a lista de vocabulário para mostrar só verbos e treinar a identificação do grupo com palavras reais do N5 ao N1.
Ver os verbosEstude gramática japonesa no LenGaki
Tudo o que está nesta página, pronto para estudar
- 7.788 palavras do JLPT, do N5 ao N1, com leituras e áudio (N5 grátis)
- 2.057 kanjis com on’yomi, kun’yomi e prática da ordem dos traços
- 445 pontos gramaticais com exemplos e comparações entre pontos que costumam ser confundidos
- Simulados completos do N5 e do N4, cronometrados, com áudio real da prova de audição (simulados 1 e 2 do N5 grátis)

Baixe o app para Android
Seu XP, sua sequência e seu roteiro ficam sincronizados entre este site e o app, que também oferece estudo offline e widgets na tela inicial do seu celular.
Ver o app ›O resumo
Três grupos, e um deles tem só dois verbos. Um radical que gera a maioria das formas polidas. Um conjunto de mudanças de som que gera tanto a forma て quanto o passado. Tudo do N4 para cima se apoia na forma simples, que você ganha de brinde com as regras da forma て. É um sistema pequeno, que recompensa muito mais o treino do que o estudo teórico: deixe a identificação do grupo instantânea, e o resto vem naturalmente.



