A gramática japonesa costuma ser vista como um muro intransponível. Mas a verdade é que ela é incrivelmente lógica, quase não tem exceções às regras e, quando o assunto é conjugação, é muito mais simples do que o nosso próprio português.
Não existe gênero nos substantivos (nada de “o livro” e “a mesa”), não há concordância de plural e só existem dois tempos verbais principais: o passado e o presente (não passado). E o verbo não muda conforme a pessoa: 食べます serve para “eu”, “você”, “ele”, “nós” e “eles”. Se você aprender as regras básicas da ordem das palavras e das partículas, já consegue montar centenas de frases. Neste guia para iniciantes, explicamos o essencial passo a passo.
A regra principal dos verbos
Em português, a ordem mais comum da frase é sujeito-verbo-objeto (SVO): “Eu bebo água”. Em japonês, a frase segue a ordem sujeito-objeto-verbo (SOV): “eu água bebo”. A regra mais importante da gramática japonesa é esta: o verbo sempre fica bem no final da frase. Todo o resto é opcional!
As 8 partículas essenciais do N5
As partículas são pequenos marcadores colocados depois dos substantivos para indicar a função gramatical de cada um na frase. Pense nelas como etiquetas que mostram ao seu cérebro o papel de cada palavra.
| Partícula | Pronúncia | Função gramatical | Frase de exemplo |
|---|---|---|---|
| は | wa (escrita “ha”) | Marca o tópico da frase (“quanto a…”) | 私は学生です。 (Eu sou estudante.) |
| が | ga | Marca o sujeito específico, quem faz a ação | 猫がいます。 (Há um gato.) |
| を | wo (pronunciada “o”) | Marca o objeto direto do verbo | 水を飲みます。 (Eu bebo água.) |
| に | ni | Marca o destino, o momento (hora, dia) ou quem recebe algo | 東京に行きます。 (Vou para Tóquio.) |
| で | de | Marca o lugar da ação e também o meio ou instrumento usado | 電車で行きます。 (Vou de trem.) |
| も | mo | Substitui は/を e significa “também” | 私も行きます。 (Eu também vou.) |
| と | to | Significa “e” (lista completa) ou “com” | 友達と食べます。 (Eu como com um amigo.) |
| へ | e (escrita “he”) | Marca a direção do movimento (“para”, “em direção a”) | 日本へようこそ! (Bem-vindo ao Japão!) |
Montando uma frase básica em japonês
Montar uma frase é como empilhar blocos. Veja como a frase vai crescendo à medida que acrescentamos blocos, cada um com a sua partícula (as traduções entre parênteses seguem a ordem japonesa, palavra por palavra):
Regras básicas de conjugação verbal (formas polidas)
Os verbos se dividem em verbos em -u (Grupo 1) e verbos em -ru (Grupo 2), além de dois verbos irregulares (する, fazer; 来る, vir). Veja como ficam as terminações polidas:
| Forma | Verbo em -ru (食べる, comer) | Verbo em -u (飲む, beber) |
|---|---|---|
| Presente afirmativo (faz / vai fazer) | 食べます (tabemasu) | 飲みます (nomimasu) |
| Presente negativo (não faz / não vai fazer) | 食べません (tabemasen) | 飲みません (nomimasen) |
| Passado afirmativo (fez) | 食べました (tabemashita) | 飲みました (nomimashita) |
| Passado negativo (não fez) | 食べませんでした (tabemasendeshita) | 飲みませんでした (nomimasendeshita) |
💡 Coloque as regras de gramática em prática:
Chega de decorar listas de conjugação paradas no papel. Use nossos exercícios de gramática dinâmicos e interativos para praticar a formação dos verbos e o uso correto das partículas.
Abrir as lições de gramática


