A gramática do N4 é onde o japonês deixa de ser uma coleção de frases prontas e passa a ser um sistema. O N5 ensinou estruturas de frase; o N4 ensina a transformá-las: potencial, passiva, causativa, condicional e a forma simples, a base de tudo o que vem depois do N4. São cerca de 139 pontos, e uns quinze deles concentram a maior parte da dificuldade.
A única mudança estrutural que importa
No N5, você vivia na forma ます. No N4, a forma simples (de dicionário) vira a base em que a gramática se encaixa: 行くとき, 行くつもり, 行ったら, 行ければ. Se a forma simples ainda não sai no automático, cada padrão do N4 custa o dobro. Resolva isso primeiro e metade da lista fica mais fácil.
Como os 139 pontos se agrupam
Estudar a gramática do N4 como uma lista corrida em ordem alfabética é o caminho mais lento. Agrupada pelo que cada ponto faz, a lista se reduz a umas oito famílias.
| Família | Exemplos | Por que importa |
|---|---|---|
| Mudanças na forma verbal | potencial 読める, passiva 読まれる, causativa 読ませる, volitiva 読もう | O núcleo do N4. Todo o resto pressupõe que você saiba formá-las. |
| Condicionais | 〜たら, 〜ば, 〜と, 〜なら | Quatro jeitos de dizer “se”, cada um com um matiz diferente. Muito cobrados na prova. |
| Dar e receber | あげる, くれる, もらう, 〜てあげる, 〜てくれる, 〜てもらう | A direção do benefício. Algo estranho para quem fala português, e constante no japonês do dia a dia. |
| Intenção e plano | 〜つもり, 〜予定, 〜ようと思う | Distinguir graus de intenção. |
| Informação de terceiros | 〜そうだ, 〜という, 〜らしい, 〜みたい | De onde veio a informação. O N3 se apoia muito nisso. |
| Permissão e obrigação | 〜てもいい, 〜なければならない, 〜なくてもいい, 〜てはいけない | Um quadro de quatro casos: pode / tem que / não precisa / não pode. |
| Experiência e mudança | 〜たことがある, 〜ようになる, 〜ていく, 〜てくる | Aspecto verbal. Sutil e cobrado com frequência. |
| Conectivos | 〜ので, 〜のに, 〜ながら, 〜間に, 〜ように | Ligam orações. É isso que faz a escrita soar madura. |
Todos os 139 pontos gramaticais do N4 estão no LenGaki, com estrutura, frases de exemplo, análises e uma seção “Costuma ser confundido com” em quase todos eles.
Ver a lista do N4As quatro formas de dizer “se”
Se você não aprender mais nada da gramática do N4, aprenda isto direito. Os livros didáticos traduzem as quatro como “se”, e depois a prova cobra justamente a diferença entre elas.
春になると、桜が咲きます。— Quando chega a primavera, as cerejeiras florescem.
Não pode ser usado em pedidos nem em intenções. Se o resultado não for automático, está errado.
雨が降ったら、行きません。— Se chover, eu não vou.
A escolha segura. Na dúvida, ao falar, たら raramente está errado.
時間があれば、手伝います。— Se eu tiver tempo, eu ajudo.
Comum em expressões fixas e no japonês escrito. A forma negativa 〜なければ aparece em toda parte.
東京へ行くなら、新幹線が便利です。— Se você vai a Tóquio, o shinkansen é prático.
Responde ao contexto. É a favorita do 問題1, porque たら parece aceitável, mas não soa natural.
O problema do dar e receber
あげる / くれる / もらう derrubam quem fala português porque o português tem um só verbo para “dar” e não se importa com a direção do benefício: “eu dei um livro ao meu amigo” e “meu amigo me deu um livro” usam o mesmo “dar”. O japonês se importa, e muito.
A direção é tudo
- あげる — eu dou para fora, para longe de mim. 友達に本をあげました。
- くれる — alguém dá para dentro, na minha direção. 友達が本をくれました。 Nunca é usado quando é você quem dá algo a alguém.
- もらう — eu recebo. O mesmo acontecimento de くれる, contado do lado de quem recebe. 友達に本をもらいました。
Depois, junte esses verbos à forma て e a mesma lógica vale para favores: 手伝ってあげる (eu faço o favor para você), 手伝ってくれる (você me faz o favor), 手伝ってもらう (eu recebo o favor). Inverter くれる e あげる é um dos jeitos mais rápidos de soar grosseiro em japonês.
Pares que parecem idênticos, mas não são
| Par | Diferença |
|---|---|
| 〜ので / 〜から | ので é mais suave e objetivo; から é mais pessoal e pode soar seco quando você está se justificando. |
| 〜のに / 〜けど | のに carrega decepção ou surpresa com o contraste; けど é um “mas” neutro. |
| 〜そうだ (ouvir dizer) / 〜そうだ (aparência) | Ligado à forma simples = “ouvi dizer que”. Ligado ao radical = “parece”, “tem cara de”. Mesma terminação, significados diferentes. |
| 〜らしい / 〜みたい | らしい é informação de segunda mão; みたい é a sua própria impressão a partir de indícios. |
| 〜ながら / 〜間に | ながら = uma pessoa fazendo duas coisas ao mesmo tempo. 間に = durante um período em que outra coisa aconteceu. |
| 〜ために / 〜ように | ために para um objetivo que você controla; ように para um estado desejado ou que foge do seu controle. |
| 〜ことができる / 〜られる | Mesmo significado, registro diferente. ことができる é mais formal e explícito. |
| 〜つもり / 〜予定 | つもり é intenção pessoal; 予定 é algo agendado, um compromisso marcado. |
Como o 問題1 explora isso
A prova de gramática do N4 não testa se você reconhece um padrão. Ela traz quatro padrões, todos gramaticalmente possíveis, e pergunta qual combina com o contexto. Por isso, aprender um ponto isolado não basta: você precisa saber com o que ele contrasta. Qualquer lista que traga 139 definições sem 139 comparações fez só metade do trabalho.
問題2: a questão da ★
As questões de montagem de frase do N4 trazem uma frase com quatro lacunas, uma delas marcada com ★, e quatro fragmentos para pôr em ordem. A pergunta é só o que vai no espaço da ★.
O truque é que você não precisa resolver a frase inteira. Encontre os fragmentos que precisam ficar lado a lado (uma partícula e o seu substantivo, um adjetivo な e o seu substantivo, uma forma て e o verbo a que ela se liga) e a ordem geralmente se reduz a uma única possibilidade. Trabalhe de trás para a frente: o fragmento antes do verbo final é o que tem menos opções.
Uma ordem de estudo que funciona
- Forma simples até ficar totalmente automática. Não é um ponto gramatical, é um pré-requisito. Todo o N4 se apoia nela.
- As mudanças na forma verbal. Potencial, volitiva, passiva, causativa. Treine a conjugação mecanicamente até ela sair sem você precisar pensar.
- As quatro condicionais, juntas. Aprendê-las como um conjunto de contrastes é muito mais rápido do que uma de cada vez.
- Dar e receber, mais as suas formas て. Reserve uma semana inteira para isso; é um conceito novo, não apenas pouco familiar.
- Todo o resto das oito famílias. Com uns 12 a 15 pontos por semana, você termina em dez semanas.
- Treino cronometrado de 問題1 e 問題2. Reconhecer contrastes é uma habilidade diferente de conhecer os padrões, e ela só se desenvolve sob pressão de tempo.
Os simulados do N4 do LenGaki incluem a seção completa de 文法・読解, de 55 minutos: 13 questões de forma gramatical, 4 de montagem de frase com ★, 4 de gramática do texto e 8 de leitura, exatamente como a prova real é montada.
Faça uma prova do N4Estude a gramática do N4 no LenGaki
Tudo o que está nesta página, pronto para estudar
- 7.788 palavras do JLPT, do N5 ao N1, com leituras e áudio (N5 grátis)
- 2.057 kanjis com on’yomi, kun’yomi e prática da ordem dos traços
- 445 pontos gramaticais com exemplos e comparações entre pontos que costumam ser confundidos
- Simulados completos do N5 e do N4, cronometrados, com áudio real da prova de audição (simulados 1 e 2 do N5 grátis)

Baixe o app para Android
Seu XP, sua sequência e seu roteiro ficam sincronizados entre este site e o app, que também oferece estudo offline e widgets na tela inicial do seu celular.
Ver o app ›Em resumo
139 pontos, oito famílias, um pré-requisito. Deixe a forma simples no automático, aprenda as transformações verbais mecanicamente e aprenda cada ponto restante em contraste com o ponto com que ele costuma ser confundido, porque é exatamente esse contraste que a prova cobra. O N4 é o nível em que você passa a gerar frases próprias em japonês, e esse esforço rende frutos em tudo o que vem depois.



