La conjugación de los verbos japoneses parece enorme, pero en realidad es pequeña. Si hablas español, ya sabes lo que es conjugar, y aquí la tarea es más ligera: el verbo japonés no cambia según la persona ni el número. Hay tres grupos de verbos, y uno de ellos tiene exactamente dos verbos. En cuanto sabes clasificar un verbo en su grupo y sacar su raíz, todas las formas que llegarás a necesitar —cortés, pasado, negativo, forma -te, potencial, pasiva, causativa— salen del mismo puñado de reglas. Aquí tienes el sistema completo en un solo lugar.
La única parte difícil
Distinguir el Grupo 1 del Grupo 2. Todo lo que viene después es mecánico. Quien tiene problemas con la conjugación casi siempre tiene un problema para identificar el grupo, no para conjugar; así que ahí es donde conviene poner tu esfuerzo.
Los tres grupos
Grupo 1 — 五段 / verbos en -u (la mayoría de los verbos)
La forma de diccionario termina en cualquier sonido de la fila う: う つ る く ぐ ぬ ぶ む す.
買う · 待つ · 取る · 書く · 泳ぐ · 死ぬ · 遊ぶ · 読む · 話す
Grupo 2 — 一段 / verbos en -ru (los fáciles)
Termina en る, y la sílaba anterior a る tiene sonido i o e. Quitas る y agregas cualquier terminación.
食べる · 見る · 起きる · 教える · 寝る
Grupo 3 — irregulares (dos verbos en total)
する (hacer) · 来る (venir). Memorízalos y quedan resueltos para siempre.
La trampa de los verbos en る
Un verbo que termina en る no es automáticamente del Grupo 2. Fíjate en el sonido anterior a る:
- 食べる — べ tiene sonido e → Grupo 2
- 取る — と tiene sonido o → Grupo 1
- 帰る — sonido え, pero es del Grupo 1 de todos modos. Es una excepción real, y 入る, 走る, 知る, 切る y 要る hacen lo mismo con sonido い. Las más comunes son una lista corta: apréndelas como un bloque.
La raíz -masu: tu punto de partida universal
Casi todas las formas corteses y compuestas se construyen a partir de la raíz de ます, la parte del verbo a la que se pegan las terminaciones (algo así como habl- en “hablar”). Por eso es la transformación que más vale la pena volver automática.
- Grupo 1: cambia el sonido final en u por su sonido en i (de la fila い). 読む → 読み, 書く → 書き, 話す → 話し.
- Grupo 2: quita る. 食べる → 食べ, 見る → 見.
- Grupo 3: する → し, 来る → 来.
A partir de esa raíz agregas ます (cortés), ました (pasado cortés), ません (negativo cortés), たい (querer), ながら (mientras), やすい / にくい (fácil / difícil de) y más.
LenGaki tiene 445 puntos gramaticales del N5 al N2, cada uno con su estructura, ejemplos explicados y el análisis de cada partícula de la oración.
Explorar la biblioteca de gramáticaLa forma -te y por qué es la puerta de entrada
La forma て es la conjugación más usada del japonés. Une oraciones, forma el progresivo (como nuestro “estar + gerundio”), sirve para pedir cosas y para dar permiso. En los Grupos 2 y 3 es trivial; el Grupo 1 exige los cambios de sonido de la tabla, y vale la pena practicarlos hasta que se vuelvan un acto reflejo.
| Terminación | Se convierte en | Ejemplo | Forma た |
|---|---|---|---|
| う · つ · る | って | 買う → 買って | 買った |
| む · ぶ · ぬ | んで | 読む → 読んで | 読んだ |
| く | いて | 書く → 書いて | 書いた |
| ぐ | いで | 泳ぐ → 泳いで | 泳いだ |
| す | して | 話す → 話して | 話した |
| 行く (irregular) | 行って | 行く → 行って | 行った |
La lección de regalo
La forma た sigue exactamente las mismas reglas que la forma て: cambia て→た y で→だ. Así que aprender la forma -te te da el pasado en forma simple sin ningún costo extra. Y ese pasado simple es justo la forma a la que se unen 〜たら, 〜たことがある y 〜たほうがいい del N4.
El mapa completo de formas
Con 読む (Grupo 1), 食べる (Grupo 2) y する (Grupo 3):
| Forma | 読む | 食べる | する | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Cortés ます | 読みます | 食べます | します | N5 |
| Pasado cortés | 読みました | 食べました | しました | N5 |
| Negativo cortés | 読みません | 食べません | しません | N5 |
| Forma -te | 読んで | 食べて | して | N5 |
| Pasado simple た | 読んだ | 食べた | した | N5 |
| Negativo simple ない | 読まない | 食べない | しない | N5 |
| Querer たい | 読みたい | 食べたい | したい | N5 |
| Potencial | 読める | 食べられる | できる | N4 |
| Volitiva | 読もう | 食べよう | しよう | N4 |
| Pasiva | 読まれる | 食べられる | される | N4 |
| Causativa | 読ませる | 食べさせる | させる | N4 |
| Condicional ば | 読めば | 食べれば | すれば | N4 |
| Imperativa | 読め | 食べろ | しろ | N4 |
El choque entre potencial y pasiva
Fíjate en que, en el Grupo 2, la forma potencial y la pasiva son idénticas: 食べられる significa a la vez “poder comer” y “ser comido”. No es un error de tu libro de texto. El japonés lo resuelve con el contexto y las partículas.
- Potencial: 私はさしみが食べられる。— el objeto suele llevar が.
- Pasiva: さしみは猫に食べられた。— aparece un agente marcado con に.
En el habla informal, cada vez más hablantes nativos acortan la forma potencial a 食べれる para evitar la ambigüedad. Está muy extendido, suena natural y aun así cuenta como error en el JLPT, así que reconócelo, pero no lo escribas.
Cómo practicar para que se vuelva automático
La conjugación es una habilidad motora, no un conocimiento. No buscas ser capaz de deducirla; buscas no tener que hacerlo, igual que en español dices “comí” sin pensar en la regla.
- Primero, ejercicios para identificar el grupo. Toma 50 verbos y limítate a clasificarlos por grupo. Nada de conjugar. La velocidad importa más que el esmero.
- Una transformación a la vez, con muchos verbos. Pasar veinte verbos a la forma て es mejor que llevar un verbo por veinte formas: estás entrenando la regla, no la palabra.
- Dilas en voz alta. Los cambios de sonido (んで, いて, って) viven en tu boca. Leer en silencio entrena el reconocimiento y deja intacta la producción.
- Después, úsalas en oraciones. Una oración real por forma. Así es como la conjugación deja de ser un ejercicio y se convierte en idioma.
LenGaki etiqueta cada verbo con su categoría gramatical, así que puedes filtrar la lista de vocabulario para ver solo verbos y practicar la identificación del grupo con palabras reales del N5 al N1.
Ver los verbosEstudia gramática japonesa en LenGaki
Todo lo de esta página, listo para estudiar
- 7788 palabras del JLPT, del N5 al N1, con lecturas y audio (N5 gratis)
- 2057 kanji con on'yomi, kun'yomi y práctica del orden de trazos
- 445 puntos gramaticales con ejemplos y comparaciones entre los que suelen confundirse
- Simulacros completos del N5 y el N4, cronometrados y con audio real de comprensión auditiva (series 1 y 2 del N5 gratis)

Descarga la app para Android
Tus XP, tu racha y tu ruta se sincronizan entre este sitio web y la app, que además ofrece estudio sin conexión y widgets para la pantalla de inicio de tu teléfono.
Ver la app ›En resumen
Tres grupos, y uno de ellos tiene solo dos verbos. Una raíz que genera la mayoría de las formas corteses. Un solo conjunto de cambios de sonido que genera la forma て y el pasado. Todo lo que viene del N4 en adelante se apoya en la forma simple, que obtienes gratis con las reglas de la forma て. Es un sistema pequeño que premia mucho más la práctica que el estudio: logra identificar el grupo al instante, y lo demás viene solo.



