En el N4, el japonés deja de ser una lista de frases y se convierte en un sistema. El N5 te enseñó patrones de oración; el N4 te enseña a transformarlos: potencial, pasiva, causativa, condicional y la forma simple sobre la que se construye todo lo que viene después del N4. Son unos 139 puntos, y aproximadamente quince de ellos concentran la mayor parte de la dificultad.
El único cambio estructural que importa
En el N5 vivías en la forma ます. En el N4, la forma simple (de diccionario) pasa a ser la base a la que se une la gramática: 行くとき, 行くつもり, 行ったら, 行ければ. Si la forma simple no te sale de manera automática, cada patrón del N4 te cuesta el doble. Resuelve eso primero y la mitad de la lista se vuelve más fácil.
Cómo se agrupan los 139 puntos
Estudiar la gramática del N4 como una lista plana en orden alfabético es el camino lento. Si agrupas los puntos según lo que hacen, la lista se reduce a unas ocho familias.
| Familia | Ejemplos | Por qué importa |
|---|---|---|
| Cambios de forma verbal | potencial 読める, pasiva 読まれる, causativa 読ませる, volitiva 読もう | El núcleo del N4. Todo lo demás da por hecho que sabes formarlas. |
| Condicionales | 〜たら, 〜ば, 〜と, 〜なら | Cuatro maneras de decir “si”, cada una con su propio matiz. Aparecen muchísimo en el examen. |
| Dar y recibir | あげる, くれる, もらう, 〜てあげる, 〜てくれる, 〜てもらう | La dirección del beneficio. El español no la marca en el verbo, y en el japonés real aparece todo el tiempo. |
| Intención y planes | 〜つもり, 〜予定, 〜ようと思う | Distinguir grados de intención. |
| Información indirecta y de oídas | 〜そうだ, 〜という, 〜らしい, 〜みたい | De dónde viene la información. El N3 se apoya mucho en esto. |
| Permiso y obligación | 〜てもいい, 〜なければならない, 〜なくてもいい, 〜てはいけない | Un cuadro de cuatro casillas: puedes / tienes que / no hace falta / no debes. |
| Experiencia y cambio | 〜たことがある, 〜ようになる, 〜ていく, 〜てくる | El aspecto. Sutil y muy frecuente en el examen. |
| Conectores | 〜ので, 〜のに, 〜ながら, 〜間に, 〜ように | Unen cláusulas. Es lo que hace que tu escritura suene madura. |
Los 139 puntos gramaticales del N4 están en LenGaki, con estructura, oraciones de ejemplo, desgloses y, en casi todos, una sección de “Se suele confundir con”.
Ver la lista N4Las cuatro formas de decir “si”
Si de la gramática del N4 vas a aprender bien una sola cosa, que sea esta. Los libros de texto traducen las cuatro como “si”, y luego el examen te pregunta justamente en qué se diferencian.
春になると、桜が咲きます。— Cuando llega la primavera, florecen los cerezos.
No sirve para peticiones ni intenciones. Si el resultado no es automático, está mal.
雨が降ったら、行きません。— Si llueve, no voy.
La opción segura. Si dudas al hablar, たら rara vez está mal.
時間があれば、手伝います。— Si tengo tiempo, te ayudo.
Frecuente en frases hechas y en el japonés escrito. La forma negativa 〜なければ está por todas partes.
東京へ行くなら、新幹線が便利です。— Si vas a Tokio, te conviene el shinkansen.
Responde al contexto. Es la favorita del 問題1, porque たら parece aceptable, pero no suena natural.
El problema de dar y recibir
あげる / くれる / もらう les cuestan a los hispanohablantes porque en español “dar” es el mismo verbo vaya adonde vaya el regalo: “le di un libro”, “me dio un libro”. Los pronombres dicen quién recibe, pero el verbo no cambia. En japonés, en cambio, la dirección del beneficio decide qué verbo usas.
La dirección lo es todo
- あげる: yo doy hacia afuera, lejos de mí. 友達に本をあげました。
- くれる: alguien da hacia adentro, hacia mí. 友達が本をくれました。 Nunca se usa cuando eres tú quien da.
- もらう: yo recibo. Es el mismo hecho que くれる, contado desde el lado de quien recibe. 友達に本をもらいました。
Luego únelos a la forma て y la misma lógica se aplica a los favores: 手伝ってあげる (yo te hago el favor), 手伝ってくれる (tú me haces el favor), 手伝ってもらう (yo recibo el favor). Confundir くれる con あげる es una de las maneras más rápidas de sonar descortés en japonés.
Pares que parecen idénticos y no lo son
| Par | Diferencia |
|---|---|
| 〜ので / 〜から | ので es más suave y objetivo; から es más personal y puede sonar brusco cuando das excusas. |
| 〜のに / 〜けど | のに expresa decepción o sorpresa ante el contraste; けど es un “pero” neutro. |
| 〜そうだ (de oídas) / 〜そうだ (apariencia) | Con la forma simple = “oí que”. Con la raíz = “parece (por lo que se ve)”. La misma terminación, con otro significado. |
| 〜らしい / 〜みたい | らしい es información de segunda mano; みたい es tu propia impresión a partir de lo que ves. |
| 〜ながら / 〜間に | ながら = una misma persona haciendo dos cosas a la vez. 間に = durante un periodo en el que ocurrió otra cosa. |
| 〜ために / 〜ように | ために, para un propósito que controlas; ように, para un estado que deseas o que no depende de ti. |
| 〜ことができる / 〜られる | El mismo significado, en otro registro. ことができる es más formal y explícito. |
| 〜つもり / 〜予定 | つもり es una intención personal; 予定, algo ya programado. |
Cómo lo aprovecha el 問題1
La prueba de gramática del N4 no evalúa si reconoces un patrón. Te da cuatro patrones que encajan todos gramaticalmente y te pregunta cuál encaja en el contexto. Por eso no basta con aprender un punto aislado: necesitas saber con qué contrasta. Una lista que te da 139 definiciones sin 139 comparaciones solo ha hecho la mitad del trabajo.
問題2: la pregunta de la ★
Las preguntas de composición de oraciones del N4 te dan una oración con cuatro espacios en blanco, uno marcado con ★, y cuatro fragmentos para ordenar. Solo te preguntan qué va en el espacio de la ★.
El truco es que no necesitas resolver la oración entera. Busca los fragmentos que tienen que ir juntos (una partícula y su sustantivo, un adjetivo な y su sustantivo, una forma て y el verbo con el que se une) y casi siempre el orden se reduce a una sola posibilidad. Trabaja desde el final hacia atrás: el fragmento que va antes del verbo final es el que tiene menos opciones.
Un orden de estudio que funciona
- La forma simple, hasta que sea automática. No es un punto gramatical, es un requisito previo. Todo el N4 se apoya en ella.
- Los cambios de forma verbal. Potencial, volitiva, pasiva, causativa. Practica la conjugación de forma mecánica hasta que no tengas que pensarla.
- Los cuatro condicionales, juntos. Aprenderlos como un grupo de contrastes es mucho más rápido que uno por uno.
- Dar y recibir, con sus formas て. Dedícale una semana entera: es un concepto nuevo, no solo algo poco familiar.
- Todo lo demás de las ocho familias. Con unos 12–15 puntos por semana, lo terminas en diez semanas.
- Práctica cronometrada de 問題1 y 問題2. Reconocer contrastes es una habilidad distinta de conocer los patrones, y solo se desarrolla con el reloj en contra.
Los simulacros N4 de LenGaki incluyen la sección completa de 文法・読解, de 55 minutos: 13 preguntas de elección de la forma gramatical, 4 de composición con ★, 4 de gramática del texto y 8 de lectura, con la misma estructura que el examen real.
Haz un simulacro N4Estudia gramática del N4 en LenGaki
Todo lo de esta página, listo para estudiar
- 7788 palabras del JLPT, del N5 al N1, con lecturas y audio (N5 gratis)
- 2057 kanji con on'yomi, kun'yomi y práctica del orden de trazos
- 445 puntos gramaticales con ejemplos y comparaciones entre los que suelen confundirse
- Simulacros completos del N5 y el N4, cronometrados y con audio real de comprensión auditiva (series 1 y 2 del N5 gratis)

Descarga la app para Android
Tus XP, tu racha y tu ruta se sincronizan entre este sitio web y la app, que además ofrece estudio sin conexión y widgets para la pantalla de inicio de tu teléfono.
Ver la app ›En resumen
139 puntos, ocho familias, un requisito previo. Haz que la forma simple te salga sola, aprende las transformaciones verbales de forma mecánica y estudia cada punto restante frente al punto con el que se confunde, porque ese contraste es justo lo que evalúa el examen. El N4 es el nivel en el que el japonés se vuelve productivo, y ese esfuerzo rinde frutos en todo lo que viene después.



