Gần như mọi danh sách từ vựng JLPT N5 trên mạng đều nói cùng một điều: “khoảng 800 từ”. Đó là một con số tròn được nhắc đi nhắc lại vì từng xuất hiện trong một tài liệu chính thức cũ, và hầu như chẳng ai công bố danh sách thật. Bài này cho bạn thấy khối lượng từ vựng N5 thực tế trông như thế nào, nó chia ra theo từng loại từ ra sao, và thứ tự học giúp bạn học hết nhanh nhất.
Trả lời ngắn gọn
JLPT không công bố danh sách từ vựng chính thức nào cả: danh sách đó đã bị bỏ từ năm 2010. Mọi danh sách bạn tìm thấy đều được dựng lại từ các đề thi cũ. Danh sách của LenGaki có 726 từ N5, và nói cho thật lòng thì: 726 từ được chọn kỹ là đủ để bạn vượt N5 một cách thoải mái. Khoảng chênh giữa “726” và “800” chủ yếu nằm ở cách đếm: có tính các biến thể thể て, các số đếm và các tổ hợp trợ số từ thành mục riêng hay không.
Vì sao không còn danh sách chính thức nữa
Trước năm 2010, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation) công bố rõ danh sách từ vựng và Kanji cho từng cấp độ. Khi kỳ thi được thiết kế lại theo cấu trúc N1–N5 như hiện nay, các danh sách đó bị cố ý loại bỏ. Lý do được đưa ra là việc công bố một danh sách cố định sẽ khuyến khích người học học vẹt danh sách thay vì rèn năng lực ngôn ngữ thật sự.
Hệ quả thực tế là: mọi “danh sách từ vựng N5 chính thức” trên internet đều là bản dựng lại của một ai đó, dựa trên các đề thi cũ và kho ngữ liệu từ giáo trình. Phần lớn chúng giống nhau, chỉ khác ở những từ nằm ở ranh giới. Vì vậy con số dao động từ khoảng 650 đến 900, tùy bạn đọc danh sách của ai.
Điều này có ý nghĩa gì với bạn
Đừng chạy theo một con số cụ thể. Hai danh sách 700 từ trùng nhau 90% thì danh sách nào cũng đưa bạn qua được N5. Điều quan trọng hơn nhiều là bạn có nhớ ra được các từ đó ở tốc độ đọc bình thường hay không, và bạn có biết cách đọc của chúng hay không: đó mới là thứ kỳ thi thực sự kiểm tra.
Từ vựng N5 chia ra như thế nào
Nhóm theo từ loại sẽ cho bạn thấy khối lượng công việc thật sự nằm ở đâu. Người học luôn đánh giá thấp tỷ lệ động từ và tính từ trong N5, tức là những loại từ phải chia.
| Loại từ | Ước tính | Cần lưu ý |
|---|---|---|
| Danh từ | ~45% | Phần dễ và chiếm nhiều nhất. Đồ vật cụ thể, địa điểm, từ chỉ thời gian, từ chỉ thành viên trong gia đình. |
| Động từ | ~20% | Mỗi động từ thực ra là nhiều dạng: thể từ điển, ます, て, た, ない. Hãy học luôn nhóm của động từ (う/る/bất quy tắc) cùng với từ đó. |
| Tính từ | ~10% | Phân biệt đuôi い và đuôi な là việc cần làm ngay. 綺麗 (きれい) trông như tính từ đuôi い nhưng lại là đuôi な. Hãy ghi rõ loại tính từ ngay khi học. |
| Phó từ & cụm từ | ~12% | Điểm dễ kiếm. とても, ちょっと, たくさん xuất hiện liên tục. |
| Trợ số từ & số đếm | ~13% | Đây là chỗ các danh sách khác nhau nhiều nhất. 一人, 一つ, 一回 có thể là một mục hoặc ba mục. |
Cả 726 từ N5 đều có trên LenGaki, kèm cách đọc bằng Kana, romaji, nghĩa tiếng Anh, một câu ví dụ cho mỗi từ và phát âm chỉ cần chạm là nghe; bạn có thể lọc theo từ loại. Khi chưa có tài khoản, bạn xem được 30 từ đầu tiên; với tài khoản miễn phí là 200 từ đầu tiên; còn trọn bộ 726 từ có trong gói Pro.
Xem danh sách N5Thứ tự học thực sự hiệu quả
Học theo thứ tự bảng chữ cái hay theo thứ tự bài trong giáo trình đều không tốt. Cách hiệu quả là học theo tần suất, có tính đến việc một từ giúp bạn mở khóa các từ khác sớm đến đâu. Đại khái như sau:
- Khoảng 40 từ chức năng trước tiên. これ, それ, あれ, ここ, どこ, いつ, なに, だれ, いくら. Chúng xuất hiện trong gần như mọi câu hỏi của đề thi. Dành một tuần cho nhóm này là hoàn toàn xứng đáng.
- Tiếp theo là từ chỉ thời gian và số đếm. Ngày, tháng, trợ số từ, 今日/明日/昨日. Phần Nghe hiểu 問題2 dựa rất nhiều vào nhóm từ này, và đây là phần thuần ghi nhớ, không dính đến ngữ pháp.
- 60 động từ có tần suất cao nhất. 行く, 来る, 見る, 食べる, 飲む, する, ある, いる. Học mỗi động từ kèm nhóm của nó để sau này việc chia động từ trở nên dễ dàng.
- Các cặp tính từ. 大きい/小さい, 高い/安い, 新しい/古い. Học theo cặp nhớ lâu hơn học từng từ lẻ, vì chính sự tương phản là điểm neo giúp bạn nhớ.
- Mọi thứ còn lại, theo chủ đề. Đồ ăn, phương tiện đi lại, gia đình, thời tiết, trường học. Học theo từng nhóm chủ đề giúp bạn đặt câu được ngay, và chính điều đó đưa từ vựng từ mức nhận ra sang mức tự nhớ ra.
Nhận ra thôi là chưa đủ, và đây là chỗ phần lớn mọi người trượt
Cái bẫy là thế này. Bạn ôn một flashcard, thấy 電気, nghĩ “điện, mình biết từ này rồi”, rồi lướt qua. Đến khi vào phòng thi, bạn gặp 問題1 漢字読み, phần yêu cầu chọn cách đọc đúng trong bốn phương án: てんき, でんぎ, てんぎ, でんき. Cả bốn đều trông có vẻ hợp lý. Bạn biết nghĩa mà vẫn mất điểm.
Nghĩa
電気 = điện, đèn. Lớp dễ nhất, và cũng là lớp mà flashcard luyện quá nhiều.
Cách đọc
でんき, không phải てんき (thời tiết). Âm đục và độ dài âm chính là thứ 問題1 kiểm tra.
Cách dùng
電気を消してください. Biết từ này đi cùng trợ từ và động từ nào là điều mà các câu hỏi đọc hiểu đòi hỏi.
Mỗi từ N5 đều cần đủ cả ba lớp. Đó là lý do âm thanh quan trọng hơn bạn tưởng: nghe でんき được đọc to cả chục lần sẽ khắc sâu âm đục theo cách mà đọc romaji không bao giờ làm được.
Mười từ khiến gần như ai cũng vấp
Đây là những cặp từ xuất hiện trong 問題1 và 問題2, chính vì chúng rất dễ nhầm.
| Cặp từ | Điểm khác nhau |
|---|---|
| 天気 / 電気 | てんき là thời tiết, でんき là điện. Chỉ khác ở âm đục. |
| 会う / 合う | Cả hai đều đọc là あう. 会う là gặp (một người), 合う là vừa, hợp. |
| 聞く / 聴く | Cả hai đều đọc là きく. 聞く là nghe, hỏi; 聴く là lắng nghe chăm chú. |
| 時 / 時間 | じ là giờ (mấy giờ), じかん là khoảng thời gian (mấy tiếng). 五時 ≠ 五時間. |
| 上手 / 上手い | じょうず (tính từ đuôi な) và うまい (tính từ đuôi い). Cùng chữ Kanji, khác từ. |
| 行く / 逝く | Cả hai đều đọc là いく, nhưng chỉ 行く thuộc N5. Đừng bận tâm đến từ kia. |
| 半 / 半分 | はん như trong 二時半, còn はんぶん là một nửa (phần). |
| 前 / 先 | まえ là trước/phía trước, さき là phía trước (đi trước). Cả hai đều có thể dịch thoáng là “trước”. |
| 少ない / 小さい | すくない là ít (về số lượng), ちいさい là nhỏ (về kích thước). |
| tốt: いい / よい | Cùng một từ: いい dùng khi nói, よい dùng trong văn viết và là dạng được dùng khi chia. |
Lịch học ba tháng thực tế
726 từ trong 12 tuần là khoảng 61 từ mới mỗi tuần, tức 9 từ mỗi ngày. Nghe thì nhẹ nhàng nhưng thực ra không hề, vì lượng từ cần ôn tập cứ dồn lên. Một lịch học đủ thực tế để bạn theo được giữa cuộc sống bận rộn:
- Tuần 1–2: từ chức năng, số đếm, thời gian. Chưa học ngữ pháp mới. Nếu chưa thạo Kana thì hãy luyện cho đến khi đọc Kana hoàn toàn theo phản xạ.
- Tuần 3–6: 15 từ mới mỗi ngày, học theo nhóm chủ đề, cùng các mẫu ngữ pháp N5 dùng đến những từ đó. Mỗi động từ mới, hãy viết một câu.
- Tuần 7–10: giảm xuống 10 từ mới mỗi ngày và bắt đầu luyện đọc có tính giờ. Đây là giai đoạn mức nhận ra chuyển thành mức tự nhớ ra.
- Tuần 11–12: không học thêm từ mới nào. Làm các đề thi thử đầy đủ, bấm giờ như thi thật, rồi chỉ ôn lại những câu bạn làm sai.
Hai tuần cuối chính là giai đoạn mọi người hay bỏ qua, và cũng là giai đoạn giúp điểm số tăng nhiều nhất. Làm trọn một đề có bấm giờ sẽ làm lộ ra những vấn đề về phân bổ thời gian mà ôn flashcard bao nhiêu cũng không thấy được.
LenGaki có ba bộ đề thi thử N5 hoàn chỉnh, xây dựng theo đúng cấu trúc kỳ thi thật: từ 問題1 đến 問題6, tính giờ theo thời gian chính thức 20/40/30 phút, với phần Nghe hiểu có âm thanh thật.
Làm trọn một đề N5Có nên dùng danh sách từ vựng N5 dạng PDF không?
File PDF ổn cho lần đọc lướt đầu tiên, nhưng vô dụng cho việc ghi nhớ lâu dài. Vấn đề là PDF không thể kiểm tra bạn, không thể theo dõi bạn đã quên những gì, và không thể đọc to một từ cho bạn nghe. Nếu bạn thích giấy, cứ in danh sách ra để đọc lướt, nhưng hãy ôn tập thật sự ở nơi cho bạn xem một từ, chờ bạn nghĩ, rồi mới cho biết bạn đúng hay sai.
Anki là câu trả lời kinh điển và đến giờ vẫn là lựa chọn tốt. Cái giá phải trả là tuần đầu tiên bạn sẽ mất thời gian cài đặt bộ thẻ thay vì học tiếng Nhật, và chất lượng các bộ thẻ N5 được chia sẻ chênh lệch rất lớn: nhiều bộ không có âm thanh, và số bộ ghi sai cách đọc nhiều đến bất ngờ.
Học từ vựng N5 trên LenGaki
Toàn bộ nội dung trong trang này đều có sẵn để học
- 7.788 từ vựng JLPT, từ N5 đến N1, kèm cách đọc và âm thanh (N5 miễn phí)
- 2.057 chữ Kanji kèm âm On, âm Kun và luyện thứ tự nét
- 445 mẫu ngữ pháp kèm ví dụ và so sánh các mẫu dễ nhầm
- Đề thi thử N5 và N4 đầy đủ, có tính giờ, kèm bài nghe thật (bộ đề N5 số 1 và 2 miễn phí)

Tải ứng dụng Android
XP, chuỗi ngày học và lộ trình của bạn được đồng bộ giữa trang web này và ứng dụng, nơi có thêm tính năng học ngoại tuyến và tiện ích màn hình chính trên điện thoại.
Xem ứng dụng ›Tóm lại, nói thật lòng
Từ vựng N5 là phần ít đòi hỏi trí tuệ nhất khi học tiếng Nhật, nhưng lại là phần mà đa số người học âm thầm thất bại, vì nó thưởng cho sự đều đặn chứ không phải sự thông minh. 726 từ, mỗi từ ba lớp, mười hai tuần. Không cần mẹo gì cao siêu, nhưng lớp cách đọc và việc luyện tập có tính giờ thì không thể bỏ qua, và đó chính là hai thứ mà một danh sách từ tĩnh không thể mang lại cho bạn.



