日语动词变形看起来庞杂,其实是个很小的体系。中文动词本身不变形,“吃”“吃了”“不吃”都靠加字来表达;日语则是让动词词尾本身发生变化,这就叫变形(活用)。日语动词一共只分三类,其中一类只有两个动词。只要能判断一个动词属于哪一类、变出它的词干,你今后要用到的所有形式(敬体、过去、否定、て形、可能形、被动形、使役形)都出自同一小套规则。下面把整套体系一次讲清楚。
唯一的难点
就是分清第 1 类和第 2 类。之后的一切都是机械操作。在变形上吃力的学习者,问题几乎总是出在判断动词类别上,而不是变形本身。所以,功夫要花在这里。
三类动词
第 1 类:五段动词 (大多数动词)
辞书形以任意一个う段假名结尾:う つ る く ぐ ぬ ぶ む す。
買う · 待つ · 取る · 書く · 泳ぐ · 死ぬ · 遊ぶ · 読む · 話す
第 2 类:一段动词 (最简单的一类)
以る结尾,并且る前面的假名属于い段或え段。去掉る,后面什么都能直接接。
食べる · 見る · 起きる · 教える · 寝る
第 3 类:不规则动词 (总共只有两个)
する(做)· 来る(来)。把这两个背下来,就一劳永逸了。
る结尾动词的陷阱
以る结尾的动词不一定是第 2 类。要看る前面那个假名:
- 食べる:べ属于え段 → 第 2 类
- 取る:と属于お段 → 第 1 类
- 帰る:る前是え段,却照样属于第 1 类。这是真正的例外;入る、走る、知る、切る、要る 也一样,只不过る前是い段。常见的这类动词就这么几个,把它们当成一组来记。
ます形词干:万能的起点
几乎所有敬体形式和复合形式,都是从ます形去掉ます后剩下的词干(也就是连用形)变出来的。所以,这是最值得练到条件反射的一步。
- 第 1 类:把词尾的う段假名换成同一行的い段假名。読む → 読み,書く → 書き,話す → 話し。
- 第 2 类:去掉る。食べる → 食べ,見る → 見。
- 第 3 类:する → し,来る → 来。
在这个词干后面加上ます(敬体)、ました(敬体过去)、ません(敬体否定)、たい(想做)、ながら(一边……一边……)、やすい / にくい(容易 / 难以……),等等。
LenGaki 收录了 N5 到 N2 的 445 个语法点,每个都附有接续、带讲解的例句,并拆解句中的每一个助词。
浏览语法库て形:为什么它是通往后续语法的大门
て形是日语里用得最多的变形。它能连接分句、构成进行时、表示请求,还能表示许可。第 2 类和第 3 类非常简单;第 1 类则要经过下面这些音变(音便),值得反复练到脱口而出。
| 词尾 | 变为 | 例子 | た形 |
|---|---|---|---|
| う · つ · る | って | 買う → 買って | 買った |
| む · ぶ · ぬ | んで | 読む → 読んで | 読んだ |
| く | いて | 書く → 書いて | 書いた |
| ぐ | いで | 泳ぐ → 泳いで | 泳いだ |
| す | して | 話す → 話して | 話した |
| 行く(例外) | 行って | 行く → 行って | 行った |
白送的一课
た形的规则和て形完全一样,只要把て换成た、で换成だ。所以学会て形,就等于免费拿到了简体过去式。而 N4 的〜たら、〜たことがある和〜たほうがいい,接的正是简体过去式。
完整变形一览
以読む(第 1 类)、食べる(第 2 类)和する(第 3 类)为例:
| 形式 | 読む | 食べる | する | 级别 |
|---|---|---|---|---|
| 敬体 ます | 読みます | 食べます | します | N5 |
| 敬体过去 | 読みました | 食べました | しました | N5 |
| 敬体否定 | 読みません | 食べません | しません | N5 |
| て形 | 読んで | 食べて | して | N5 |
| 简体过去 た | 読んだ | 食べた | した | N5 |
| 简体否定 ない | 読まない | 食べない | しない | N5 |
| 愿望 たい | 読みたい | 食べたい | したい | N5 |
| 可能形 | 読める | 食べられる | できる | N4 |
| 意志形 | 読もう | 食べよう | しよう | N4 |
| 被动形 | 読まれる | 食べられる | される | N4 |
| 使役形 | 読ませる | 食べさせる | させる | N4 |
| 条件形 ば | 読めば | 食べれば | すれば | N4 |
| 命令形 | 読め | 食べろ | しろ | N4 |
可能形与被动形撞车
你会发现,第 2 类动词的可能形和被动形一模一样:食べられる既可以表示“能吃”,也可以表示“被吃”。这不是你的课本印错了。日语靠语境和助词来区分。
- 可能形:私はさしみが食べられる。——对象通常用が标记。
- 被动形:さしみは猫に食べられた。——句中有用に标出的动作发出者。
在日常口语里,越来越多的日本人把可能形缩成食べれる,以避免歧义。这种说法很普遍,听起来也自然,但在 JLPT 里仍然算错。所以,认得它就好,不要这样写。
怎样练到脱口而出
变形更像一种肌肉记忆,而不是知识。你的目标不是“能推算出来”,而是“根本不用推算”。
- 先练判断类别。找 50 个动词,只给它们分类,不做变形。速度比仔细更重要。
- 一次只练一种变形,套用到大量动词上。把二十个动词变成て形,胜过把一个动词变出二十种形式。你要练的是规则,而不是单词。
- 大声说出来。音变(んで、いて、って)要靠嘴巴记住。默读只能练认读,开口说的能力却一点也练不到。
- 然后用在句子里。每种形式造一个真实的句子。这一步能让它从机械练习变成真正的语言。
LenGaki 给每个动词都标注了词性,你可以把词汇表筛选到只剩动词,用 N5–N1 的真实单词来练判断类别。
筛选动词总结
三类动词,其中一类只有两个。一个词干,变出大部分敬体形式。一套音变规则,同时变出て形和过去式。N4 及以上的一切都建立在简体(普通形)之上,而简体凭て形的规则就能顺带学会。这个体系很小,反复练习比埋头研究有效得多。把判断类别练到一眼就能看出来,其余的自然水到渠成。




