中文里我们说“两个苹果”“三张纸”“四支笔”,数字和名词之间离不开量词。日语也是这样:数东西时不能把数字直接加在名词上,而要根据所数物品的形状、大小或性质,选用特定的量词。
“数东西要加量词”这个概念你早就习以为常,这是中文母语者的一大优势。不过要小心:日语量词和中文并不一一对应。比如中文数书用“本”,日语却要用「冊」;而且日语量词和数字连在一起时,读音还常常发生变化。
如果你在备考 JLPT N5,有 7 个基础量词很可能会考到。本文会逐一讲解每个量词,说明它的用法和读音特点,并为每个量词提供两个实用例句。
判断流程:该用哪个量词?
想数某样东西时,按照下面的判断流程,就能找到正确的日语量词:
例外:1 = hitori,2 = futari。
用于纸、衬衫、盘子、邮票。
用于笔、瓶子、伞。
用于圆形的东西、想法、点餐的份数。
N5 量词速查表
| 量词 | 所数对象 | 1、2、3 的读法 | 读音提醒 |
|---|---|---|---|
| 〜つ(tsu) | 一般的无生命物品 | ひとつ、ふたつ、みっつ | 和普通数字的读法完全不同 |
| 〜人(nin) | 人 | ひとり、ふたり、さんにん | 1 和 2 读法特殊(hitori、futari) |
| 〜本(hon) | 细长的圆柱形物品 | いっぽん、にほん、さんぼん | 会音变:ippon、sanbon、roppon |
| 〜枚(mai) | 扁平、薄的物品 | いちまい、にまい、さんまい | 非常规则,很简单 |
| 〜冊(satsu) | 书、杂志等装订成册的物品 | いっさつ、にさつ、さんさつ | 1 = issatsu,8 = hassatsu |
| 〜匹(hiki) | 小动物、昆虫、鱼 | いっぴき、にひき、さんびき | 会音变:ippiki、sanbiki、roppiki |
| 〜台(dai) | 交通工具、家电、电脑 | いちだい、にだい、さんだい | 非常规则,很简单 |
7 个 N5 必会量词详解(附例句)
1. 〜つ(tsu):一般的无生命物品
凡是没有专用量词的东西(比如圆形的物品、想法、点餐时的份数等),都可以用它来数,有点像中文里万能的“个”,不过只能数到 10。超过 10 就直接用普通数字(例如じゅういち)。
例句 1:
りんごを二つ(ふたつ)買いました。
Ringo o futatsu kaimashita. — 我买了两个苹果。
例句 2:
この部屋にはテーブルが一つ(ひとつ)あります。
Kono heya ni wa teeburu ga hitotsu arimasu. — 这个房间里有一张桌子。
2. 〜人(nin):数人
专门用来数人。1 和 2 的读法特殊:ひとり(hitori)和ふたり(futari)。从 3(さんにん)开始,在普通数字后面加上“-nin”就行;只要记住 4 读作よにん(yonin),而不是よんにん。
例句 1:
私の部屋に友達が三人(さんにん)来ます。
Watashi no heya ni tomodachi ga sannin kimasu. — 有三个朋友要来我房间。
例句 2:
公園に子供が一人(ひとり)います。
Kouen ni kodomo ga hitori imasu. — 公园里有一个孩子。
3. 〜本(hon / pon / bon):细长的圆柱形物品
用来数笔、铅笔、瓶子、树、道路、伞和花等。注意读音变化:1(いっぽん)、3(さんぼん)、6(ろっぽん)、8(はっぽん)、10(じゅっぽん)。别被中文带偏:日语的「本」不用来数书,数书要用〜冊(见第 5 条)。
例句 1:
ペンを二本(にほん)貸してください。
Pen o nihon kashite kudasai. — 请借我两支笔。
例句 2:
傘を一本(いっぽん)買いました。
Kasa o ippon kaimashita. — 我买了一把伞。
4. 〜枚(mai):扁平、薄的物品
用来数纸张、票、邮票、盘子、衣服(衬衫、外套),面包片,以及整张披萨。这个量词完全规则。
例句 1:
電車の切符を三枚(さんまい)買いました。
Densha no kippu o sanmai kaimashita. — 我买了三张电车票。
例句 2:
Tシャツを二枚(にまい)洗いました。
T-shatsu o nimai araimashita. — 我洗了两件 T 恤。
5. 〜冊(satsu):装订成册的书刊
用来数书、杂志、词典、笔记本和小册子。读音要点:1(いっさつ)、8(はっさつ)、10(じゅっさつ)。
例句 1:
図書館で本を四冊(よんさつ)借りました。
Toshokan de hon o yonsatsu karimashita. — 我从图书馆借了四本书。
例句 2:
新しい日本語の辞書を一冊(いっさつ)買いました。
Atarashii nihongo no jisho o issatsu kaimashita. — 我买了一本新的日语词典。
6. 〜匹(hiki / piki / biki):小动物
用来数狗、猫、兔子、昆虫、鱼和青蛙。大型动物(比如马或大象)要用〜頭(tou)。中文说“一匹马”,但日语里马一般用〜頭来数,别被同一个汉字带偏了。注意读音变化:1(いっぴき)、3(さんびき)、6(ろっぴき)、8(はっぴき)、10(じゅっぴき)。
例句 1:
私の家には犬が一匹(いっぴき)います。
Watashi no ie ni wa inu ga ippiki imasu. — 我家里有一只狗。
例句 2:
池に小さな魚が五匹(ごひき)泳いでいます。
Ike ni chiisana sakana ga gohiki oyoide imasu. — 池塘里有五条小鱼在游。
7. 〜台(dai):机器与交通工具
用来数汽车、自行车、飞机、电脑、电视、烤箱以及大型机械设备。这个量词规则又简单,数电脑、电视时和中文的“台”用法一样。
例句 1:
駐車場に車が二台(にだい)停まっています。
Chuushajou ni kuruma ga nidai tomatte imasu. — 停车场里停着两辆车。
例句 2:
私たちのオフィスにはパソコンが十台(じゅうだい)あります。
Watashitachi no ofisu ni wa pasokon ga juudai arimasu. — 我们办公室里有十台电脑。
怎样练习量词
光把这些表格背下来,只算成功了一半。想要流利地说日语、开口不卡壳,就得把量词放进句子里反复练习。看到身边的东西(杯子、笔记本电脑、狗),试着马上在脑子里数一数。想复习量词的句型和更多例句,可以看 LenGaki 的量词语法页,或到语法库继续学习其他 N5 语法;数东西要用到的名词,可以在词汇页面慢慢积累。



