学日语,最好的 Duolingo(多邻国)替代品是按 JLPT 编排的工具:有一条从假名学到 N5 的路线,有带读音和笔顺的汉字,有真正讲清楚的语法,还有计时的模拟考试。LenGaki(lengaki.com)就是这样一个日语学习网站和 Android App,同时保留了让 Duolingo 好玩的连续学习、XP 和每日目标。Duolingo 依然是入门的好地方;只是很多以 JLPT 为目标的学习者,学着学着就觉得它不够用了。
继续用 Duolingo、换掉它,还是两个一起用?
- 只是好奇,或者为了旅行学一点:用 Duolingo 入门就够了。
- 目标是 JLPT N5 或 N4:把主要的学习时间转到按 JLPT 编排的课程上;如果你喜欢 Duolingo,可以留着它热身。
- 连续学习了很久,却卡住了:保留习惯,换掉学习材料(具体步骤见下文)。
Duolingo 适合学日语吗?
适合,用来入门没问题。Duolingo 擅长三件事:让第一周学得轻松无痛,循序渐进地引入平假名和片假名,以及用连续学习、XP 和联赛排行榜把学习变成每天的习惯。它可以免费开始,支持 iOS、Android 和网页版,一节课坐一趟公交就能学完。如果你从没学过外语,这些比任何功能清单都重要。(视你的 App 界面语言而定,它的日语课程可能可以用中文学,也可能只能通过英语学。)
麻烦在学了几个月之后开始出现:这时日语开始要求三样 Duolingo 着墨较少的东西,也就是汉字、语法讲解,以及针对考试本身的练习。而对 JLPT 来说,这三样正是大部分功课。
为什么学日语的人会觉得 Duolingo 不够用?
它不按 JLPT 编排
Duolingo 的日语课程按它自己的单元和板块来组织,而不是按 JLPT 级别。用来做一般练习没有问题。但 JLPT,即日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん,Nihongo Nōryoku Shiken,日本语能力测试),从 N5(最简单)到 N1 共分五个级别,每个级别都要求掌握特定范围的词汇、汉字和语法。如果你的课程和这些级别对不上,你就没法判断自己是否已经准备好了。JLPT 官网(英文页面)对每个级别都有说明。
汉字讲得比考试需要的少
N5 的文字·词汇试卷一开头就是两类汉字题:漢字読み(かんじよみ,kanji yomi,汉字读音)和表記(ひょうき,hyōki,汉字书写,即把词写成汉字)。两类题考的都是具体的汉字,而同一个汉字在不同的词里读音会变。中文母语者一眼就认得这些字,难点恰恰在读音:日单独使用时读ひ(hi,太阳或日子),在毎日(まいにち,mainichi,每天)里读にち(nichi),在三日(みっか,mikka,每月 3 号)里读か(ka)。这些可以从句子里零星学到一些,但 JLPT 课程会直接教每个级别的汉字,配上读音、例词和笔顺。
语法多是“展示”,少有“讲解”
Duolingo 主要通过反复出现的例句来教语法,附上简短的说明。这对简单的句型很有效,但碰到每个初学者都会搞混的几组助词时,就力不从心了:
- 私は学生です。(わたしは がくせいです,watashi wa gakusei desu):我是学生。は提示主题,也就是这句话在说什么。
- だれが来ましたか。(だれが きましたか,dare ga kimashita ka):谁来了?疑问词作主语时用が,不用は。
- 図書館で勉強します。(としょかんで べんきょうします,toshokan de benkyō shimasu):我在图书馆学习。で表示动作发生的场所。
- 図書館に行きます。(としょかんに いきます,toshokan ni ikimasu):我去图书馆。に表示目的地。
这些你可能连蒙带猜好几个月。一段清楚的讲解加上并排对比,一个下午就能弄明白。可以先看这篇は和が的区别详解。
没有 JLPT 考试练习
N5 和 N4 的 JLPT 是同一天考完的三份计时试卷:先是文字·词汇,然后是语法·阅读,最后是听力。每份试卷分成若干带编号的题组,叫作問題(もんだい,mondai,大题);你要在答题卡上作答,而且除了总分,每个计分单项也都要达到最低分。Duolingo 没有 JLPT 题型的模拟考试,所以很多自学者直到考试当天才第一次见到这种结构。
选 Duolingo 替代品时,应该看哪些方面?
不管你接下来选什么,都可以用这份清单检验一下。大部分都符合的工具,能带你学到 N5;只符合两三条的,只能算辅助,算不上一门课程。
- JLPT 结构。内容按级别分类,并有一条从假名到 N5、可以照着走的路线。
- 真正的汉字学习。你所在级别的每个汉字,都有读音、例词和笔顺。
- 语法讲解。讲清规则本身,而不只是给例句,还要对比は和が这类容易混淆的句型。
- 计时的模拟考试。真实题型的完整试卷,包括听力。
- 你喜欢的那种动力。连续学习、XP 和每日目标都值得保留。
- 可以免费试用,而且能在你真正在用的设备上使用。
- 有地方提问:真人老师、社区或 AI 老师都可以。
学日语,LenGaki 和 Duolingo 比起来怎么样?
LenGaki 是一个日语学习网站和 Android App,从你认识的第一个平假名一路带你到 JLPT,包含引导式学习路线图、假名、汉字、词汇、语法、闪卡、测验、口语练习、JLPT 模拟考试,还有一位名叫 Lena 的 AI 日语老师。下面按上面这些要点,把它和 Duolingo 做个对比。Duolingo 一栏只作概括描述,因为它的课程和方案会随时间变化。
| 功能 | Duolingo | LenGaki |
|---|---|---|
| 平台 | iOS、Android 和网页版 | 网站(iPhone 用户可在浏览器中使用)和 Android App。没有 iOS App。 |
| JLPT 结构 | 自有的单元和板块,不按 JLPT 级别划分 | 一张从假名学到 JLPT N5 的路线图(73 节课、10 次阶段测试);词汇和汉字按 N5–N1 分级 |
| 假名 | 在开头循序渐进地引入 | 免费的平假名(27 个单元)和片假名(31 个单元)课程,配有记忆提示和音频,无需账号 |
| 汉字深度 | 在课程中边学边引入 | 2,057 个汉字(N5 有 124 个),每个都有读音、例词、笔顺动画和描红练习 |
| 语法讲解 | 主要通过例句来学,附简短说明 | 445 个语法点,覆盖 N5–N2(N5 有 82 个),每个都有独立页面;还有一条包含讲解、例句和对比的语法路线 |
| 模拟考试 | 没有 JLPT 模拟考试 | N5 和 N4 各三套,每套都包含全部三份试卷,限时作答,采用官方問題结构。N5 第 1、2 套免费。 |
| AI 老师 | 付费方案中有部分 AI 功能(因课程而异) | Lena:每天 3 条免费消息,开通 Pro 后不限次数 |
| 学习动力 | 连续学习、XP 和联赛排行榜 | 连续天数、XP、50 个等级、七个武士段位和每日目标 |
| 收费模式 | 免费使用(有广告);可选付费订阅 | 免费版;Pro 每月一笔小额费用,可随时取消 |
说句实在话:Duolingo 能教很多种语言,非常擅长帮你养成习惯。LenGaki 只教日语,里面的一切都围绕 JLPT 展开。两者都可以免费开始;LenGaki 的 Pro 方案多了哪些内容,可以看价格页面。如果你用的是 iPhone,又想要原生 App,那 Duolingo 更合适:LenGaki 没有 iOS App,iPhone 用户要在浏览器里使用网站。
LenGaki 保留了 Duolingo 的什么,又增加了什么?
保留的:学习动力
每完成一节课、每答一道题,都能获得 XP。150 XP 升一级,共 50 个等级,还有七个武士段位可以一路晋升,从足軽(あしがる,ashigaru,步兵)一直到将軍(しょうぐん,shōgun,最高军事统治者)。你可以把每日目标设为 10、20、30 或 60 分钟,并保持连续学习。同一个账号在网站和 Android App 上都能用,进度双向同步,所以无论在哪里学,数字都一致。
增加的:JLPT 结构
- 一张路线图,共 73 节课和 10 次阶段测试,从你的第一个假名一直到 JLPT N5,就在学习路线页面上。注册账号后,第 1–13 课和前两次阶段测试免费。
- 汉字页面:2,057 个汉字(N5 有 124 个),每个都有英文释义、音读和训读、例词、笔顺动画和描红练习,可以免费查看。试试日字的页面。
- 445 个语法点,覆盖 N5 到 N2(N5 有 82 个),每个在免费的语法参考库里都有独立页面,例如助词は;另外还有一条互动式的语法路线,包含讲解、例句、选择题、连词成句练习和对比。
- JLPT 模拟考试:考场里有 N5 和 N4 的模考,各三套,每套三份计时试卷(N5 试卷采用官方时限),采用官方問題结构,并配有答题卡。
- Lena,一位AI 日语老师,可以回答问题、讲解语法,还能给出例句和词汇卡片,卡片可以听发音、可以收藏。在网站上,你可以选中任意文字,点击“让 Lena 讲解”。

从 Duolingo 转过来?打开路线图,找到第一节让你觉得陌生的课。第 13 课及之前的内容,注册账号后全部免费,所以复习已经会的内容不花一分钱。
打开路线图从 Duolingo 换过来,怎样才不丢掉连续学习的习惯?
连续学习记录没法在 App 之间转移,但背后的习惯可以。换得好,就是保留每天的学习安排,只换掉其中的内容。

- 保留每天的同一个时段。每日目标就选和你以前花在 Duolingo 上的时间最接近的那一档,并且每天在和以前相同的时间段学习。触发习惯的信号,比用哪个 App 更重要。
- 老老实实检查一下你的假名。如果你不能一眼认出每个平假名和片假名,包括が(ga)、ぱ(pa),以及きゃ(kya)、しょ(sho)这样的组合,就先学假名课程。它免费,而且无需账号:27 个平假名单元和 31 个片假名单元,配有记忆提示、音频和检测。
- 从合适的路线图课程开始。按顺序读课程标题,从第一节你没法给朋友讲清楚的课开始。不要出于谨慎从第 1 课重来,也不要为了面子往后跳:助词和动词变形上的漏洞,到了 N5 都会找上门来。
- 补上 Duolingo 讲得少的部分。每天给汉字和语法各留几分钟:带笔顺的 124 个 N5 汉字,以及 82 个 N5 语法点,遇到两个句型长得像时就看对比。同时继续学词汇;LenGaki 的 N5 词汇表有 726 个单词。
- 用一次模考做诊断。学了三四周后,从两套免费的 N5 模考中选一套,一口气做完,计时,不查词典。最薄弱的那一项会告诉你接下来该学什么。
换 App 时常犯的错误
- 到处收集 App。一门课程,最多再加一个闪卡工具。再多的话,待复习的内容会越堆越多,直到习惯中断。
- 把积分当成进步。XP 和连续学习让你坚持学下去,但不能说明你掌握了什么。测验和模拟考试才能。
- 跳过听力。JLPT 有一整份听力试卷,光靠阅读练习是应付不了的。
还有哪些像 Duolingo 的 App 适合学日语?
LenGaki 不是唯一合理的下一步。下面这三个都不是 Duolingo 的翻版,但每一个都是成熟可靠的工具,专做一件事,而且做得很好:
| 工具 | 最擅长 | 注意事项 |
|---|---|---|
| Anki | 适用于任何内容的间隔重复闪卡。你可以自己制作卡组,也可以下载别人分享的卡组。 | 没有课程体系:学什么、按什么顺序学,都由你自己决定。 |
| Bunpro | 按 JLPT 级别编排的语法练习,采用间隔重复。 | 只有英文版,界面和讲解都是英文。它以语法见长,所以汉字、阅读和听力还要搭配别的工具。 |
| WaniKani | 通过部首和记忆法教汉字和词汇,采用间隔重复。 | 只有英文版,界面和讲解都是英文。它按自己的顺序编排,而不是按 JLPT 级别,也不教语法。 |
这些工具都最适合搭配一门系统的课程使用,而不是取而代之。比较好的组合是:一门课程负责学习路线,再加其中一个工具,专攻你觉得最难的那项技能。
那么,学日语最好的 Duolingo 替代品是什么?
如果目标是 JLPT,最好的替代品能把你的 Duolingo 习惯变成备考学习:一条按级别推进的路线、带读音和笔顺的汉字、讲清楚的语法,以及计时的模考。LenGaki 做到了这些,同时保留了连续学习和 XP,网页版和 Android 都能用。如果某项技能需要额外加强,就加上 Anki、Bunpro 或 WaniKani;如果你仍然喜欢 Duolingo,每天留五分钟给它也无妨。
常见问题
Duolingo 适合学日语吗?
Duolingo 是开始学日语、养成每天学习习惯的好方法,它会循序渐进地引入平假名、片假名和简单的句子。但它不按 JLPT 的结构编排,汉字和语法讲解也比较少,所以备考 JLPT 的学习者通常会再加一门按 JLPT 编排的课程,或者干脆换过去。
只用 Duolingo 能达到 JLPT N5 水平吗?
它能覆盖 N5 所需的一部分内容,但并不是围绕 N5 的汉字、语法、词汇和考试题型来组织的。报名考试之前,先对照一份 N5 清单检查自己(LenGaki 的 N5 清单有 726 个单词、124 个汉字和 82 个语法点),再做一套计时的模拟考试。
像 Duolingo 那样的日语 App,哪个最好?
如果你想要 Duolingo 那样的连续学习和 XP,同时又要有 JLPT 结构,LenGaki 正是为此而做的:一张从假名学到 JLPT N5 的路线图、带笔顺的汉字、语法讲解、模拟考试和 AI 老师,网页版和 Android 都能用。如果只想练某一项技能,Anki(闪卡)、Bunpro(语法)和 WaniKani(汉字)都是热门选择,不过 Bunpro 和 WaniKani 只有英文版。
LenGaki 免费吗?
很多内容都免费。假名课程以及所有汉字页面和语法页面,无需账号就能免费使用;注册免费账号后,还能使用前 200 个 N5 单词和 80 个 N5 汉字、全部 N5 闪卡和测验、学习路线图第 1–13 课,以及每天 3 条 Lena 消息。Pro 是一项费用不高的按月订阅,可以解锁其余全部内容。
LenGaki 有 iPhone App 吗?
没有。LenGaki 有网站和 Android App,iPhone 用户可以在浏览器里打开 lengaki.com 学习。同一个账号会在网站和 Android App 之间同步你的 XP、连续学习天数、每日目标和路线图进度。
LenGaki 和 Duolingo 可以一起用吗?
可以。一个简单的分配方法是:先用几分钟 Duolingo 热身,把大部分学习时间留给 JLPT 路线图、汉字和语法。这样连续学习的习惯保住了,系统性的学习也能得到它需要的时间。



