想用 AI 老师学日语,每次都要告诉它三件事:你的级别(比如 JLPT N5)、一项任务(讲解、出题、纠错或角色扮演)和一种格式(先日语,再平假名读音,最后中文)。让它考你,而不只是给你讲;新单词和读音在背下来之前,先用词典或教材核对。下面这 15 个提示词适用于 ChatGPT、Gemini、Claude、豆包、Kimi、通义千问、DeepSeek 或任何 AI 聊天工具,每个都附有一段理想回答的示例。
以前要靠一位耐心的真人老师才能做到的事,AI 老师现在都能做:把一个知识点换个说法再讲一遍,现编新的例句,还能扮演服务员陪你练点餐。但它不是教学大纲,也不总是对的,所以要搭配课程或教材一起用。
怎样写提示词,才能换来好的日语回答?
好的先生(せんせい,sensei,日语里的“老师”)会根据学生调整教法;AI 只有在你告诉它怎么做时才会调整。这里的每个提示词都由四部分组成:
级别
“我在备考 JLPT N5。”
任务
“考考我。”“帮我改一下。”
格式
“日语、读音、中文。”
核查
“不确定就告诉我。”
01先立规矩(第一条就发这个)
提示词
你是我的日语老师。我在备考 JLPT N5,已经能读平假名和片假名。在这次对话里,请只用 N5 的语法和词汇;每个日语句子都按“日语、平假名读音、中文翻译”的顺序写;讲解一律用中文;每次回答不超过 200 字;没把握的时候请直接告诉我。
理想的回答
“好的。比如:今日は暑いですね。(きょうは あついですね)今天真热啊。我们从哪里开始?”
回答一跑偏,就把它再发一遍。
哪些提示词能帮你理解语法?
02按你的级别讲解一个语法点
提示词
请用中文、按 JLPT N5 水平讲解〜たいです,150 字以内:它怎么接在动词后面,举 2 个例句,再说说初学者最常犯的错误。
理想的回答
“〜たい表示‘想做……’:去掉ます,加上たいです,所以行きます(いきます)就变成行きたいです。它的变化方式和い形容词一样(否定:〜たくないです)。”
- 日本に行きたいです。(にほんに いきたいです)我想去日本。
- 今日は何もしたくないです。(きょうは なにも したくないです)今天什么都不想做。
“常见错误:把食べたい(たべたい)说成食べるたい。”
可以用 LenGaki 的〜たい语法页面核对一下。
03比较は和が
提示词
请用中文给 JLPT N5 学习者讲解は和が的区别:一个陈述句、一组问答,再加一条经验法则,200 字以内。
理想的回答
“は(读作 wa)标记话题,新信息跟在它后面。が(ga)把焦点放在主语上,所以用来回答‘谁?’和‘什么?’。”
- 田中さんは先生です。(たなかさんは せんせいです)田中是老师。
- だれが先生ですか。(だれが せんせいですか)谁是老师?——田中さんが先生です。(たなかさんが せんせいです)是田中。
“经验法则:像だれ(谁)、何(なに,什么)这样的疑问词作主语时,要用が,绝不用は。”
更多对比:は和が的区别,一次讲清。
04问清两个容易混淆的词
提示词
知っています和わかります有什么区别?请用中文讲解,各举一个例句,再说说初学者最常犯的错误。
理想的回答
“知っています(しっています)是知道某个事实或认识某个人;わかります是理解、明白。”
- 電話番号を知っていますか。(でんわばんごうを しっていますか)你知道电话号码吗?
- 日本語がわかりますか。(にほんごが わかりますか)你懂日语吗?
“常见错误:‘我不知道’是知りません(しりません),而不是知っていません。”
05拆解你正在读的句子
提示词
请用中文逐词拆解这个句子,标出读音、意思和语法,最后翻译整句:毎朝コーヒーを飲んでから会社に行きます。
理想的回答
- 毎朝(まいあさ)每天早上 · コーヒーを 咖啡 + 宾语助词を
- 飲んでから(のんでから)喝完之后:飲む(のむ,喝)的て形 + から
- 会社に行きます(かいしゃに いきます)去上班
“每天早上我喝完咖啡再去上班。”
句型:〜てから。
在 lengaki.com 上什么都不用粘贴:选中任意文字,点击“让 Lena 讲解”,就能向 LenGaki 的 AI 日语老师提问。
试试 Lena06为一个词要例句
提示词
用好き(すき)给我造 5 个 JLPT N5 例句,从简单到稍难,每句换一个场景,附上读音和中文翻译。
理想的回答
- ねこが好きです。(ねこが すきです)我喜欢猫。
- 好きな食べ物はラーメンです。(すきな たべものは ラーメンです)我最喜欢的食物是拉面。
“……再补充一点:喜欢的对象用が,不用を。”
同样的规则:好き和嫌い(きらい,讨厌)。
哪些提示词能让你真正把日语用起来?
理解不等于会用。下面这五个提示词会逼你自己输出日语。
07考考我,一次一道题
提示词
用 10 个 JLPT N5 动词考我:你给出中文意思,我输入ます形。一次只出一道题,等我回答。如果我答错了,告诉我正确答案和读音。最后列出我答错的题。
理想的回答
- “第 1 题:喝。”
- 你:のみます
- “正确:飲みます(のみます)。第 2 题:等。”
如果不写“一次只出一道题”,它常常会把十道题连同答案一次性全给你。
08帮我改句子并解释
提示词
请帮我修改这个句子,只改错的地方,并用一句中文解释每一处修改:きのう、学校で行きます。
理想的回答
“きのう、学校に行きました。(きのう、がっこうに いきました)我昨天去了学校。”
- で → に:和行く(いく,去)连用时,目的地用に或へ;で表示动作发生的场所。
- 行きます → 行きました:有きのう(昨天),就要用过去式。
“只改错的地方”能防止它把你的句子改写成你自己根本写不出来的日语。
09专攻你的薄弱点
提示词
我总是把に和で搞混。给我 6 道两者混在一起的填空题,一次一道,每答完一题用一句中文讲讲规则。
理想的回答
- “へや_ねこが います。房间里有一只猫。”
- 你:に
- “对:に表示事物所在的地点。”
10回答关于你一天的问题
提示词
用日语问我 5 个关于我这一天的简单问题,一次一个。每次都纠正我的回答,用中文说明,再给出一种更自然的说法。
理想的回答
- “毎朝、何時に起きますか。(まいあさ、なんじに おきますか)你每天早上几点起床?”
- 你:七時に起きます。(しちじに おきます)我七点起床。
- “很好。也可以这样说:七時ごろ起きます。(しちじごろ おきます)我七点左右起床。”
11角色扮演:点餐
提示词
角色扮演:你是东京一家小餐馆的服务员,我是顾客。请用简单的礼貌日语,一次说一句,附上读音和中文翻译。等我回复,纠错留到最后再说。
理想的回答
- 服务员:いらっしゃいませ。何名様ですか。(いらっしゃいませ。なんめいさまですか)欢迎光临。请问几位?
- 你:一人です。(ひとりです)就我一个人。
- 你(稍后):すみません、ラーメンを一つください。(すみません、ラーメンを ひとつ ください)不好意思,请给我一碗拉面。
店员真的会说何名様ですか,所以即使在 N5 阶段也值得学,只要附上翻译就好。更多内容:在日本餐厅点餐。
哪些提示词能帮你学汉字和词汇?
12把一个汉字拆成部件
提示词
请用中文把休拆成部件并说明各自的意思,然后给出它的音读和训读、各配一个常用词,再给一个记忆技巧。
理想的回答
“休(休息)= 亻(单人旁,也就是人(ひと)在左边时的写法)+ 木(き,树):一个人靠着树休息。”
- 音读 キュウ(kyū):休日(きゅうじつ)假日
- 训读 やす(む):休む(やすむ)休息
中文读者一看就能猜出休的大致意思,真正要花功夫记的是它的音读和训读。可以在 LenGaki 的休汉字页面核对。
13用 N5 词汇编个小故事
提示词
用 JLPT N5 日语写一个 5 句话的小故事,要用到天気(てんき)、公園(こうえん)和友達(ともだち),然后就故事问我 2 个问题,等我回答。
理想的回答
- 土曜日は天気がよかったです。(どようびは てんきが よかったです)星期六天气很好。
- 友達と公園へ行きました。(ともだちと こうえんへ いきました)我和朋友去了公园。
- 问题 1:だれと公園へ行きましたか。(だれと こうえんへ いきましたか)作者和谁去了公园?
14检查回答的级别
提示词
这个句子里的内容都是 JLPT N5 的吗?如果不是,请用中文指出哪些超出了 N5,并给出一个 N5 版本:宿題を忘れてしまいました。
理想的回答
“〜てしまいました是 N4:它带有遗憾的语气(‘一不小心就忘了’)。N5 的说法:宿題を忘れました。(しゅくだいを わすれました)我把作业忘了。”
这是治“级别漂移”的良方,见下文第 3 个陷阱。
15复盘这次学习
提示词
复盘这次对话:列出我的错误,附上改正和一句话的中文规则说明,然后为最有用的 5 个新词做闪卡:单词 | 读音 | 释义 | 例句。
理想的回答
- 学校で行きます → 学校に行きます:目的地用に或へ。
- 天気 | てんき | 天气 | 今日はいい天気ですね。(きょうは いい てんきですね)今天天气真好。
这份错误清单就是明天的复习内容。
AI 老师会出哪些错?怎么防范?
AI 老师会犯错,而且错误的回答听起来和正确的一样笃定:
| 陷阱 | 具体表现 | 防范方法 |
|---|---|---|
| 自信满满地犯错 | 编造规则或单词,标错 JLPT 级别,杜撰汉字的来历 | 让它标出没把握的地方;新规则查教材,新单词查词典 |
| 读音出错 | 例外读音容易出错:一本(一根,用于细长的东西)读いっぽん,三本读さんぼん,今日(今天)读きょう | 要求每个句子都附上平假名读音;不认识的读音一律去查 |
| 级别漂移 | 冒出〜なければなりません(必须)这样的 N4 语法,或者不加翻译的店员敬语,比如ご注文はお決まりですか(ごちゅうもんは おきまりですか,您决定好点什么了吗?) | 先说明你的级别,回答跑偏时再重复一遍,并使用第 14 个提示词 |
| 直接重写,而不是纠错 | 给你一个你自己写不出来的漂亮句子,却什么都没解释 | “只改错的地方,并解释每一处修改。” |
| 只看不练 | 讲解很清楚,你也点头认同,然后转头就忘 | 最后加一句:“现在就这个内容考考我,一次一道题。” |
况且级别标签本来就只是大致的:现行 JLPT 没有公布官方的词汇表或汉字表,所以所有“N5 词表”,包括 AI 给出的,都只是估算。让 AI 固定参照一份清单(LenGaki 的 N5 学习内容包含 726 个单词、124 个汉字和 82 个语法点),新内容至少在 AI 之外核对一次:词典、你的教材、LenGaki 的语法库,或者像日(にち、ひ:太阳;日、天)这样的汉字页面。
学日语用哪个 AI 最好?
提示词比品牌更重要:ChatGPT、Gemini、Claude,以及国内常用的豆包、Kimi、通义千问、DeepSeek 等主流 AI 助手都能运行这些提示词,也都可能犯上面那些错误。区别在于各自适合用在哪里:
| 你的需求 | 通用助手(ChatGPT、豆包、DeepSeek……) | LenGaki 上的 Lena |
|---|---|---|
| 最擅长 | 任意话题的长对话和角色扮演 | 学习时随时提问:答疑、语法、例句 |
| 正在读的句子 | 粘贴到聊天框里 | 在 lengaki.com 上选中它,点击“让 Lena 讲解” |
| 新单词 | 自己复制到闪卡里 | 能听发音、能收藏的词汇卡 |
| 手机和电脑 | 各家助手自己的 App | 聊天记录在 lengaki.com 和 Android App 之间同步 |
| 费用 | 有免费版和付费版,由各家服务商自定 | 免费账号每天 3 条消息;Pro 不限次数(每月一笔小额费用) |
有两件事要靠别的工具:发音(LenGaki 的口语练习会给发音打分,支持电脑和 Android 上的 Chrome 浏览器)和长期记忆(闪卡,或者用 Anki 自建间隔重复卡组)。更多内容见学日语最好用的 AI 工具和 ChatGPT 能帮你学日语吗?
LenGaki 的 AI 日语老师 Lena 适合用在哪里?
LenGaki(lengaki.com)是一个日语学习网站和 Android App,带你从第一个平假名一路学到 JLPT,提供学习路线图、假名、汉字、词汇、语法、闪卡、测验、口语练习、JLPT 模拟考试,还有一位名叫 Lena 的 AI 日语老师。在 lengaki.com/lena,她可以回答问题、讲解语法,并给出例句和能听发音、能收藏的词汇卡。在网站的任何页面,你也可以选中文字,点击“让 Lena 讲解”。

- 免费版和 Pro。免费账号每天 3 条消息;开通 Pro 后不限次数,每月一笔小额费用,可随时取消。
- 多端同步。Lena 的聊天记录在网站和 LenGaki Android App 之间同步。目前没有 iOS App;在 iPhone 上请直接使用网站。
- 终究是 AI。告诉它你的级别,要求标注读音,新内容都要核对。
用免费额度时,把所有要求塞进一条消息:“我是 N5 水平。请讲解〜てから,给 3 个例句,附上平假名读音和中文翻译。”
怎样把 AI 老师融入日常学习?
把 AI 放在每次学习的中间环节:先花 5 分钟刷闪卡,再用 10 分钟从你的课程里学一个新知识点(教材的一小节、一节路线图课程或一个语法页面),接着用 7 分钟配合第 2、6、7、9 或 11 个提示词练习,最后 3 分钟用第 15 个提示词复盘。大约每个月,用一份不是 AI 出的题检验一次自己:限时完成一套 JLPT 模拟考试(LenGaki 的 N5 第 1、2 套免费,含听力在内的三份试卷都有),或者做 JLPT 官网上的官方样题(英文页面)。
常见问题
AI 老师能教会你日语吗?
能教很多:AI 老师可以用中文讲解语法、编写例句、出题考你,还能纠正你的句子。但要搭配课程或教材一起用,新单词和读音要查词典核对,因为 AI 老师会自信满满地犯错。
学日语用哪个 AI 最好?
没有唯一的最佳选择:ChatGPT、Gemini、Claude,以及豆包、Kimi、通义千问、DeepSeek 等主流助手都能配合好的提示词使用,而提示词比品牌更重要。LenGaki 的 AI 日语老师 Lena 就在网站里:选中任意文字,点击“让 Lena 讲解”即可。
学日语有哪些好用的 ChatGPT 提示词?
好的提示词会说明你的 JLPT 级别,要求每个句子都附上平假名读音和中文翻译、讲解用中文,并给 AI 一个明确的任务,比如一次只出一道题考你,或者纠正你的句子并逐条解释修改。
怎样防止 AI 老师教错日语?
让它保持在你的级别,要求每个句子都标注读音,并告诉它没把握时要说出来。新的规则、单词和读音,在背下来之前先用词典或教材确认。
LenGaki 的 AI 日语老师 Lena 免费吗?
免费,但有限额:LenGaki 免费账号每天可以发 3 条 Lena 消息,开通 Pro(费用不高的按月订阅)后不限次数。Lena 的聊天记录在 lengaki.com 和 LenGaki Android App 之间同步。
应该让 AI 老师用罗马音吗?
只在你还不会读平假名和片假名的时候用。会读之后,就改为要求平假名读音,这样每次看回答也都是一次阅读练习。



