A melhor alternativa ao Duolingo para japonês é uma que siga o JLPT: um roteiro do kana ao N5, kanjis com leituras e ordem dos traços, gramática explicada de verdade e simulados cronometrados. O LenGaki (lengaki.com), site e app para Android para aprender japonês, foi feito desse jeito e mantém as sequências, o XP e a meta diária que deixam o Duolingo divertido. O Duolingo continua sendo um bom lugar para começar; muitos estudantes que miram o JLPT simplesmente passam a precisar de mais do que ele oferece.
Manter o Duolingo, trocar ou usar os dois?
- Só por curiosidade ou para uma viagem: o Duolingo basta para começar.
- De olho no JLPT N5 ou N4: leve seu estudo principal para um curso estruturado para o JLPT; mantenha o Duolingo como aquecimento, se você gosta dele.
- Sequência longa, mas sem sair do lugar: mantenha o hábito e mude o material (passos abaixo).
O Duolingo é bom para aprender japonês?
Sim, para começar. O Duolingo é bom em três coisas: tornar a primeira semana indolor, apresentar o hiragana e o katakana com calma e transformar o estudo em hábito diário com sequências, XP e ligas. É grátis para começar, funciona no iOS, no Android e na web, e uma lição cabe numa viagem de ônibus. Se você nunca estudou um idioma estrangeiro, isso pesa mais do que qualquer lista de recursos. Dependendo do idioma do seu app, o curso de japonês pode estar disponível a partir do português ou só a partir do inglês: confira no próprio app.
O problema começa alguns meses depois, quando o japonês passa a exigir três coisas em que o Duolingo é mais leve: kanji, explicações de gramática e prática para a prova em si. Para o JLPT, essas três coisas são a maior parte do trabalho.
Por que tantos estudantes de japonês acabam deixando o Duolingo para trás?
Ele não segue o JLPT
O curso de japonês do Duolingo é organizado em unidades e seções próprias, não por nível do JLPT. Para praticar de forma geral, tudo bem. Mas o JLPT, 日本語能力試験 (にほんごのうりょくしけん, Nihongo Nōryoku Shiken, o Exame de Proficiência em Língua Japonesa), tem cinco níveis, do N5 (o mais fácil) ao N1, e cada nível espera uma faixa específica de vocabulário, kanji e gramática. Se o seu curso não corresponde a esses níveis, não dá para saber se você já tem o que a prova pede. O site oficial do JLPT (em inglês) descreve cada nível.
Os kanjis recebem menos atenção do que a prova exige
A prova de vocabulário do N5 começa com dois tipos de questão de kanji: 漢字読み (かんじよみ, kanji yomi: ler kanji) e 表記 (ひょうき, hyōki: escrever palavras em kanji). Os dois cobram kanjis específicos, e os kanjis mudam de leitura de uma palavra para outra. 日 é ひ (hi, sol ou dia) sozinho, にち (nichi) em 毎日 (まいにち, mainichi, todo dia) e か (ka) em 三日 (みっか, mikka, dia três do mês). Dá para pegar um pouco disso pelas frases, mas um curso de JLPT ensina os kanjis de cada nível diretamente, com leituras, palavras de exemplo e ordem dos traços.
A gramática é mais mostrada do que explicada
O Duolingo ensina gramática principalmente por meio de frases de exemplo repetidas, com notas breves. Isso funciona para padrões simples. O difícil são os pares que confundem todo iniciante:
- 私は学生です。 (わたしは がくせいです, watashi wa gakusei desu): Eu sou estudante. は marca o tópico, aquilo de que a frase trata.
- だれが来ましたか。 (だれが きましたか, dare ga kimashita ka): Quem veio? Uma palavra interrogativa como sujeito leva が, não は.
- 図書館で勉強します。 (としょかんで べんきょうします, toshokan de benkyō shimasu): Eu estudo na biblioteca. で marca onde a ação acontece.
- 図書館に行きます。 (としょかんに いきます, toshokan ni ikimasu): Eu vou à biblioteca. に marca o destino.
Dá para ir chutando esses pares durante meses. Uma explicação clara, com comparação lado a lado, resolve tudo numa tarde. O guia de は vs が é um bom ponto de partida.
Não há prática para a prova do JLPT
No N5 e no N4, o JLPT tem três provas cronometradas no mesmo dia: vocabulário, depois gramática e leitura, depois audição. Cada prova é dividida em blocos numerados de questões chamados 問題 (もんだい, mondai); você marca as respostas num cartão-resposta e precisa de uma nota mínima em cada seção pontuada, além da nota mínima no total. O Duolingo não tem simulados no formato do JLPT, então muitos estudantes que aprendem sozinhos só conhecem essa estrutura no dia da prova.
O que procurar numa alternativa ao Duolingo para japonês?
Seja qual for sua próxima escolha, avalie-a com esta lista. Uma ferramenta que cumpre a maior parte dela pode levar você até o N5; uma que cumpre só dois ou três itens é um complemento, não um curso.
- Estrutura do JLPT. Conteúdo organizado por nível e um caminho que você possa seguir do kana ao N5.
- Estudo de kanji de verdade. Leituras, palavras de exemplo e ordem dos traços para cada kanji do seu nível.
- Explicações de gramática. A regra em si, não só frases de exemplo, com comparações entre padrões parecidos, como は e が.
- Simulados cronometrados. Provas completas no formato real, incluindo a audição.
- A motivação de que você gostava. Vale a pena manter sequências, XP e meta diária.
- Um jeito grátis de experimentar nos aparelhos que você realmente usa.
- Onde tirar dúvidas: um professor, uma comunidade ou um tutor de IA.
Como o LenGaki se compara ao Duolingo para japonês?
O LenGaki é um site e app para Android de ensino de japonês que leva você do primeiro hiragana até o JLPT, com roteiro guiado, kana, kanji, vocabulário, gramática, flashcards, quizzes, prática de conversação, simulados do JLPT e uma tutora de IA chamada Lena. Veja como ele se compara ao Duolingo nos pontos acima. A coluna do Duolingo é mantida genérica, porque o curso e os planos dele mudam com o tempo.
| Recurso | Duolingo | LenGaki |
|---|---|---|
| Plataformas | iOS, Android e web | Site (no iPhone, você usa pelo navegador) e app para Android. Não há app para iOS. |
| Estrutura do JLPT | Unidades e seções próprias, não os níveis do JLPT | Um roteiro do kana ao JLPT N5 (73 lições, 10 testes de fase); vocabulário e kanjis organizados do N5 ao N1 |
| Kana | Apresentado com calma logo no início | Cursos grátis de hiragana (27 unidades) e katakana (31 unidades), com dicas de memorização e áudio, sem precisar de conta |
| Profundidade em kanji | Apresentados aos poucos, dentro das lições | 2.057 kanjis (124 no N5), cada um com leituras, palavras de exemplo, ordem dos traços animada e prática de traçado |
| Explicações de gramática | A gramática vem principalmente de frases de exemplo, com notas breves | 445 pontos gramaticais do N5 ao N2 (82 no N5), cada um com sua própria página, e uma trilha de gramática com explicações, exemplos e comparações |
| Simulados | Sem simulados do JLPT | N5 e N4, três simulados cronometrados por nível, cada um com as três provas, na estrutura oficial de 問題. Os simulados 1 e 2 do N5 são grátis. |
| Tutor de IA | Alguns recursos de IA nos planos pagos (variam conforme o curso) | Lena: 3 mensagens grátis por dia, ilimitadas com o Pro |
| Motivação | Sequências, XP e ligas | Sequência de dias, XP, 50 níveis, sete patentes samurais e meta diária |
| Modelo de preço | Grátis com anúncios; assinatura paga opcional | Plano grátis; Pro a um pequeno valor mensal, cancele quando quiser |
O resumo honesto: o Duolingo ensina muitos idiomas e é excelente para criar um hábito. O LenGaki ensina só japonês, e tudo nele aponta para o JLPT. Os dois são grátis para começar; a página de preços mostra o que o plano Pro do LenGaki acrescenta. Se você usa iPhone e quer um app nativo, o Duolingo se encaixa melhor: o LenGaki não tem app para iOS, então quem usa iPhone estuda pelo site, no navegador.
O que o LenGaki mantém do Duolingo e o que acrescenta?
O que fica: a motivação
Cada lição e cada resposta rendem XP. São 150 XP por nível, 50 níveis no total e sete patentes samurais para subir, de 足軽 (あしがる, ashigaru, soldado de infantaria) até 将軍 (しょうぐん, shōgun, governante militar). Você escolhe uma meta diária de 10, 20, 30 ou 60 minutos e mantém uma sequência de dias. Uma única conta funciona no site e no app para Android, e o progresso sincroniza nos dois sentidos, então os números batem onde quer que você estude.
O que entra: a estrutura do JLPT
- Um roteiro de 73 lições e 10 testes de fase, do primeiro kana ao JLPT N5, na página do roteiro de estudos. As lições 1 a 13 e os dois primeiros testes de fase são grátis com uma conta.
- Páginas de kanji para 2.057 kanjis (124 no N5), com significados, on’yomi e kun’yomi, palavras de exemplo, ordem dos traços animada e prática de traçado, com acesso grátis: experimente a página de 日.
- 445 pontos gramaticais do N5 ao N2 (82 no N5), cada um com uma página na biblioteca de referência grátis, como a partícula は, além de uma trilha de gramática interativa com explicações, exemplos, múltipla escolha, montagem de frases e comparações.
- Simulados do JLPT do N5 e do N4 na sala de provas: três simulados em cada nível, com três provas cronometradas em cada um (as do N5 com os tempos oficiais), na estrutura oficial de 問題 e com cartão-resposta.
- A Lena, uma tutora de japonês com IA que responde perguntas, explica gramática e dá exemplos e cartões de vocabulário que você pode ouvir e salvar. No site, você pode selecionar qualquer texto e tocar em “Explicar com a Lena”.

Vem do Duolingo? Abra o roteiro e encontre a primeira lição que pareça nova. Tudo até a lição 13 é grátis com uma conta, então revisar o que você já sabe não custa nada.
Abrir o roteiroComo sair do Duolingo sem perder o hábito da sequência?
Uma sequência não passa de um app para outro, mas o hábito por trás dela, sim. Trocar bem é manter a rotina diária e mudar o que a preenche.

- Mantenha o mesmo horário no seu dia. Escolha a meta diária mais próxima do tempo que você passava no Duolingo e estude no mesmo horário de antes. O gatilho importa mais do que o app.
- Avalie seu kana com sinceridade. Se você não lê todos os hiraganas e katakanas de relance, incluindo が (ga), ぱ (pa) e combinações como きゃ (kya) e しょ (sho), faça primeiro o curso de kana. É grátis e não precisa de conta: 27 unidades de hiragana e 31 de katakana, com dicas de memorização, áudio e testes.
- Comece na lição certa do roteiro. Leia os títulos das lições em ordem e comece pela primeira que você não conseguiria explicar a um amigo. Não recomece da lição 1 por precaução nem pule etapas por orgulho: lacunas em partículas e formas verbais voltam a aparecer no N5.
- Acrescente o que o Duolingo deixou leve. Dedique alguns minutos por dia a kanji e gramática: os 124 kanjis do N5, com ordem dos traços, e os 82 pontos gramaticais do N5, com comparações quando dois padrões se parecem. Continue com o vocabulário em paralelo; a lista do N5 no LenGaki tem 726 palavras.
- Use um simulado como diagnóstico. Depois de três ou quatro semanas, faça um dos dois simulados grátis do N5 de uma vez só, cronometrado e sem dicionário. Sua seção mais fraca mostra o que estudar a seguir.
Erros comuns na hora de trocar
- Colecionar apps. Um curso e, no máximo, uma ferramenta de flashcards. Mais do que isso, as revisões se acumulam até o hábito quebrar.
- Confundir pontos com progresso. XP e sequência mantêm você estudando; eles não mostram o que você sabe. Quizzes e simulados mostram.
- Pular a audição. O JLPT tem uma prova inteira de audição, e praticar leitura não prepara você para ela.
Que outros apps parecidos com o Duolingo são bons para japonês?
O LenGaki não é o único próximo passo sensato. Nenhum destes três é uma cópia do Duolingo, mas cada um é uma ferramenta consolidada que faz muito bem uma única tarefa. Atenção: o Bunpro e o WaniKani são só em inglês.
| Ferramenta | Melhor para | Vale saber |
|---|---|---|
| Anki | Flashcards com repetição espaçada para qualquer assunto. Você cria seus próprios baralhos ou baixa baralhos compartilhados. | Não tem currículo: você decide o que estudar e em que ordem. |
| Bunpro | Prática de gramática com repetição espaçada, organizada por nível do JLPT. | Só em inglês: a interface e as explicações estão em inglês. É mais conhecido pela gramática, então combine com algo para kanji, leitura e audição. |
| WaniKani | Kanjis e vocabulário ensinados por meio de radicais e mnemônicos, com repetição espaçada. | Só em inglês: a interface e as explicações, incluindo os mnemônicos, estão em inglês. Segue uma ordem própria, não os níveis do JLPT, e não ensina gramática. |
Cada uma delas funciona melhor ao lado de um curso estruturado do que no lugar dele. Uma boa combinação é um curso para guiar o caminho, mais uma destas ferramentas para a habilidade que você acha mais difícil.
Afinal, qual é a melhor alternativa ao Duolingo para japonês?
Para o JLPT, a melhor alternativa transforma seu hábito do Duolingo em estudo para a prova: um caminho nível a nível, kanjis com leituras e ordem dos traços, gramática explicada e simulados cronometrados. O LenGaki faz isso mantendo as sequências e o XP, no site e no Android. Acrescente o Anki, o Bunpro ou o WaniKani (estes dois últimos, só em inglês) se alguma habilidade precisar de reforço, e continue com cinco minutos de Duolingo por dia se ainda gostar dele.
Perguntas frequentes
O Duolingo é bom para aprender japonês?
O Duolingo é uma boa forma de começar o japonês e de criar um hábito diário, e apresenta o hiragana, o katakana e frases simples com calma. Ele não segue a estrutura do JLPT e é mais leve em kanji e em explicações de gramática; por isso, quem se prepara para o JLPT costuma complementar o Duolingo com um curso estruturado para o JLPT ou trocar de vez.
Só o Duolingo basta para chegar ao JLPT N5?
Ele pode cobrir parte do que o N5 exige, mas não é organizado em torno dos kanjis, da gramática e do vocabulário do N5 nem do formato da prova. Antes de se inscrever no exame, confira o que você sabe com uma lista do N5 (a do LenGaki tem 726 palavras, 124 kanjis e 82 pontos gramaticais) e faça um simulado cronometrado.
Qual é o melhor app parecido com o Duolingo para japonês?
Se você quer as sequências e o XP no estilo do Duolingo com a estrutura do JLPT, o LenGaki foi feito para isso: um roteiro do kana ao JLPT N5, kanjis com ordem dos traços, explicações de gramática, simulados e uma tutora de IA, no site e no Android. Para habilidades específicas, o Anki (flashcards), o Bunpro (gramática, só em inglês) e o WaniKani (kanji, só em inglês) são escolhas populares.
O LenGaki é grátis?
Boa parte, sim. O curso de kana e todas as páginas de kanji e de gramática são grátis sem conta, e uma conta grátis acrescenta as primeiras 200 palavras e os primeiros 80 kanjis do N5, todos os flashcards e quizzes do N5, as lições 1 a 13 do roteiro e 3 mensagens com a Lena por dia. O Pro, uma pequena assinatura mensal, desbloqueia o resto.
O LenGaki tem app para iPhone?
Não. O LenGaki tem um site e um app para Android, e quem usa iPhone estuda em lengaki.com, no navegador. Uma única conta sincroniza seu XP, sua sequência, sua meta diária e sua posição no roteiro entre o site e o app para Android.
Posso usar o LenGaki e o Duolingo juntos?
Sim. Uma divisão simples: alguns minutos de Duolingo como aquecimento e a maior parte do tempo de estudo no roteiro do JLPT, nos kanjis e na gramática. O hábito da sequência continua, e o estudo estruturado ganha o tempo de que precisa.



