La mejor alternativa a Duolingo para aprender japonés es una que siga el JLPT: una ruta del kana al N5, kanji con sus lecturas y su orden de trazos, gramática que de verdad se explica y simulacros cronometrados. LenGaki (lengaki.com) es un sitio web y una app para Android para aprender japonés pensados así, y conserva las rachas, los XP y la meta diaria que hacen divertido a Duolingo. Duolingo sigue siendo un buen lugar para empezar; simplemente, a muchos de quienes apuntan al JLPT se les acaba quedando corto.
¿Seguir con Duolingo, cambiar o usar los dos?
- Si solo tienes curiosidad o aprendes para un viaje: Duolingo basta para empezar.
- Si apuntas al JLPT N5 o N4: pasa tu estudio principal a un curso estructurado según el JLPT; si te gusta Duolingo, quédatelo para calentar.
- Si tienes una racha larga pero te sientes estancado: conserva el hábito y cambia el material (los pasos están más abajo).
¿Duolingo sirve para aprender japonés?
Sí, para empezar. Duolingo hace bien tres cosas: que la primera semana sea fácil, presentar el hiragana y el katakana poco a poco y convertir el estudio en un hábito diario con rachas, XP y ligas. Empezar es gratis, funciona en iOS, Android y la web, y una lección cabe en un viaje en autobús. Si nunca has estudiado un idioma, eso importa más que cualquier lista de funciones. Ten en cuenta que, según el idioma de tu app, el curso de japonés puede ofrecerse desde el español o solo desde el inglés.
Los problemas empiezan a los pocos meses, cuando el japonés pide tres cosas en las que Duolingo profundiza menos: kanji, explicaciones de gramática y práctica para el examen en sí. Para el JLPT, esas tres cosas son la mayor parte del trabajo.
¿Por qué a muchos se les queda corto Duolingo para el japonés?
No sigue el JLPT
El curso de japonés de Duolingo se organiza en sus propias unidades y secciones, no por nivel del JLPT. Para practicar en general, eso está bien. Pero el JLPT, 日本語能力試験 (にほんごのうりょくしけん, Nihongo Nōryoku Shiken), tiene cinco niveles, del N5 (el más fácil) al N1, y cada nivel exige un rango concreto de vocabulario, kanji y gramática. Si tu curso no se corresponde con esos niveles, no puedes saber si estás listo. El sitio oficial del JLPT (en inglés) describe cada nivel.
Los kanji reciben menos atención de la que pide el examen
La prueba de vocabulario del N5 empieza con dos tipos de preguntas de kanji: 漢字読み (かんじよみ, kanji yomi: leer kanji) y 表記 (ひょうき, hyōki: escribir palabras en kanji). Las dos evalúan kanji concretos, y un kanji cambia de lectura de una palabra a otra. 日 se lee ひ (hi, sol o día) cuando va solo, にち (nichi) en 毎日 (まいにち, mainichi, todos los días) y か (ka) en 三日 (みっか, mikka, el día tres del mes). Algo de eso se aprende con las oraciones, pero un curso orientado al JLPT enseña directamente los kanji de cada nivel, con sus lecturas, palabras de ejemplo y orden de trazos.
La gramática se muestra más de lo que se explica
Duolingo enseña la gramática sobre todo con oraciones de ejemplo repetidas y notas breves. Eso funciona con las estructuras sencillas, pero se queda corto con los pares que confunden a todo principiante:
- 私は学生です。 (わたしは がくせいです, watashi wa gakusei desu): Soy estudiante. は marca el tema, es decir, de qué trata la oración.
- だれが来ましたか。 (だれが きましたか, dare ga kimashita ka): ¿Quién vino? Una palabra interrogativa que funciona como sujeto lleva が, no は.
- 図書館で勉強します。 (としょかんで べんきょうします, toshokan de benkyō shimasu): Estudio en la biblioteca. で marca el lugar donde ocurre una acción.
- 図書館に行きます。 (としょかんに いきます, toshokan ni ikimasu): Voy a la biblioteca. に marca el destino.
Puedes pasarte meses adivinando con estos pares. Una explicación clara con una comparación lado a lado los aclara en una tarde. La guía sobre は y が es un buen punto de partida.
No hay práctica para el examen JLPT
En el N5 y el N4, el JLPT consiste en tres pruebas cronometradas el mismo día: vocabulario, luego gramática y lectura, y luego comprensión auditiva. Cada prueba se divide en bloques de preguntas numerados llamados 問題 (もんだい, mondai), respondes en una hoja de respuestas y necesitas un puntaje mínimo en cada sección puntuada y también en el total. Duolingo no tiene simulacros con el formato del JLPT, así que muchos autodidactas se encuentran con esa estructura por primera vez el día del examen.
¿Qué buscar en una alternativa a Duolingo para japonés?
Elijas lo que elijas, revísalo con esta lista. Una herramienta que cumple casi todo puede llevarte hasta el N5; una que cumple dos o tres cosas es un complemento, no un curso.
- Estructura del JLPT. Contenido ordenado por nivel y una ruta que puedas seguir desde el kana hasta el N5.
- Estudio real de kanji. Lecturas, palabras de ejemplo y orden de trazos de cada kanji de tu nivel.
- Explicaciones de gramática. La regla en sí, no solo oraciones de ejemplo, con comparaciones entre estructuras parecidas como は y が.
- Simulacros cronometrados. Pruebas completas con el formato real, incluida la comprensión auditiva.
- La motivación que te gustaba. Vale la pena conservar las rachas, los XP y una meta diaria.
- Una forma gratuita de probarla en los dispositivos que de verdad usas.
- Un lugar para hacer preguntas: un profesor, una comunidad o un tutor con IA.
¿Cómo se compara LenGaki con Duolingo para japonés?
LenGaki es un sitio web y una app para Android para aprender japonés que te lleva desde tu primer hiragana hasta el JLPT, con una ruta guiada, kana, kanji, vocabulario, gramática, tarjetas, tests, práctica oral, simulacros del JLPT y una tutora con IA llamada Lena. Así se compara con Duolingo en los puntos anteriores. La columna de Duolingo se mantiene general, porque su curso y sus planes cambian con el tiempo.
| Característica | Duolingo | LenGaki |
|---|---|---|
| Plataformas | iOS, Android y la web | Sitio web (en iPhone se usa desde el navegador) y una app para Android. No hay app para iOS. |
| Estructura del JLPT | Sus propias unidades y secciones, no los niveles del JLPT | Una ruta del kana al JLPT N5 (73 lecciones, 10 exámenes de fase); vocabulario y kanji ordenados del N5 al N1 |
| Kana | Se presenta poco a poco al principio | Cursos gratuitos de hiragana (27 unidades) y katakana (31 unidades) con trucos de memoria y audio, sin necesidad de cuenta |
| Profundidad en kanji | Los kanji aparecen dentro de las lecciones, sobre la marcha | 2057 kanji (124 del N5), cada uno con sus lecturas, palabras de ejemplo, orden de trazos animado y práctica de trazado |
| Explicaciones de gramática | Se aprende sobre todo con oraciones de ejemplo y notas breves | 445 puntos gramaticales del N5 al N2 (82 del N5), cada uno con su propia página, y un camino de gramática con explicaciones, ejemplos y comparaciones |
| Simulacros | Sin simulacros del JLPT | N5 y N4: tres series de cada nivel, cada una con las tres pruebas, cronometradas y con la estructura oficial de 問題. Las series 1 y 2 del N5 son gratis. |
| Tutor con IA | Algunas funciones de IA en los planes de pago (varían según el curso) | Lena: 3 mensajes al día con una cuenta gratuita, ilimitados con Pro |
| Motivación | Rachas, XP y ligas | Días de racha, XP, 50 niveles, siete rangos samurái y una meta diaria |
| Modelo de precio | Gratis con anuncios; suscripción de pago opcional | Plan gratuito; Pro a un pequeño precio mensual, cancelas cuando quieras |
El resumen honesto: Duolingo enseña muchos idiomas y es excelente para crear un hábito. LenGaki enseña solo japonés, y todo en él apunta al JLPT. Los dos son gratis para empezar; en la página de precios ves qué agrega el plan Pro de LenGaki. Si usas un iPhone y quieres una app nativa, Duolingo encaja mejor: LenGaki no tiene app para iOS, así que en iPhone se estudia en el sitio web desde el navegador.
¿Qué conserva LenGaki de Duolingo y qué agrega?
Lo que se queda: la motivación
Cada lección y cada respuesta te dan XP. Con 150 XP subes de nivel, hay 50 niveles y siete rangos samurái por escalar, desde 足軽 (あしがる, ashigaru, soldado de a pie) hasta 将軍 (しょうぐん, shōgun, gobernante militar). Eliges una meta diaria de 10, 20, 30 o 60 minutos y mantienes tus días de racha. Una sola cuenta funciona en el sitio web y en la app para Android, y el progreso se sincroniza en ambos sentidos, así que los números coinciden dondequiera que estudies.
Lo que se agrega: la estructura del JLPT
- Una ruta de 73 lecciones y 10 exámenes de fase, desde tu primer kana hasta el JLPT N5, en la ruta de estudio. Las lecciones 1–13 y los dos primeros exámenes de fase son gratis con una cuenta.
- Páginas de kanji para 2057 kanji (124 del N5) con significados, on’yomi y kun’yomi, palabras de ejemplo, orden de trazos animado y práctica de trazado, que puedes leer gratis: prueba la página de 日.
- 445 puntos gramaticales del N5 al N2 (82 del N5), cada uno con su página en la biblioteca de consulta gratuita, como la partícula は, además de un camino de gramática interactivo con explicaciones, ejemplos, opción múltiple, construcción de oraciones y comparaciones.
- Simulacros del JLPT del N5 y el N4 en la sala de examen: tres series de cada nivel, tres pruebas cronometradas por serie (las del N5, con los tiempos oficiales), con la estructura oficial de 問題 y una hoja de respuestas.
- Lena, una tutora de japonés con IA que responde preguntas, explica gramática y te da ejemplos y tarjetas de vocabulario que puedes escuchar y guardar. En el sitio web puedes seleccionar cualquier texto y tocar “Explicar con Lena”.

¿Vienes de Duolingo? Abre la ruta y busca la primera lección que te resulte nueva. Todo hasta la lección 13 es gratis con una cuenta, así que repasar lo que ya sabes no te cuesta nada.
Abrir la ruta¿Cómo cambiar de Duolingo sin perder el hábito de la racha?
Una racha no se puede llevar de una app a otra, pero el hábito que hay detrás sí. Cambiar bien significa conservar la rutina diaria y cambiar lo que la llena.

- Mantén el mismo momento del día. Elige la meta diaria más cercana al tiempo que dedicabas a Duolingo y estudia a la misma hora que antes. La señal importa más que la app.
- Revisa tu kana con honestidad. Si no puedes leer de un vistazo todo el hiragana y el katakana, incluidos が (ga), ぱ (pa) y combinaciones como きゃ (kya) y しょ (sho), haz primero el curso de kana. Es gratis y no necesita cuenta: 27 unidades de hiragana y 31 de katakana con trucos de memoria, audio y pruebas de repaso.
- Empieza en la lección correcta de la ruta. Lee los títulos de las lecciones en orden y empieza por la primera que no podrías explicarle a un amigo. No vuelvas a la lección 1 por precaución ni te saltes lecciones por orgullo: los huecos en partículas y formas verbales vuelven a aparecer en el N5.
- Agrega lo que Duolingo dejaba en segundo plano. Dedica unos minutos al día a los kanji y a la gramática: los 124 kanji del N5 con su orden de trazos y los 82 puntos gramaticales del N5, con comparaciones cuando dos estructuras se parecen. Sigue con el vocabulario en paralelo; la lista del N5 de LenGaki tiene 726 palabras.
- Haz un simulacro como diagnóstico. Después de tres o cuatro semanas, haz uno de los dos simulacros gratuitos del N5 de una sola vez, cronometrado y sin diccionario. Tu sección más débil te dice qué estudiar después.
Errores comunes al cambiar
- Coleccionar apps. Un curso y, como mucho, una herramienta de tarjetas. Con más, los repasos se acumulan hasta que el hábito se rompe.
- Confundir puntos con progreso. Los XP y las rachas te mantienen estudiando, pero no muestran lo que sabes. Los tests y los simulacros, sí.
- Saltarse la comprensión auditiva. El JLPT tiene una prueba entera de comprensión auditiva, y practicar lectura no te prepara para ella.
¿Qué otras apps como Duolingo sirven para el japonés?
LenGaki no es el único paso lógico. Ninguna de estas tres es una copia de Duolingo, pero cada una es una herramienta consolidada que hace muy bien una sola cosa:
| Herramienta | Su punto fuerte | Ten en cuenta |
|---|---|---|
| Anki | Tarjetas con repetición espaciada para cualquier cosa. Creas tus propios mazos o descargas mazos compartidos. | No tiene temario: tú decides qué aprender y en qué orden. |
| Bunpro | Práctica de gramática con repetición espaciada, organizada por nivel del JLPT. | Está solo en inglés. Destaca sobre todo en gramática, así que combínalo con algo para kanji, lectura y comprensión auditiva. |
| WaniKani | Kanji y vocabulario enseñados a través de radicales y reglas mnemotécnicas, con repetición espaciada. | Está solo en inglés, mnemotecnias incluidas. Sigue su propio orden en lugar de los niveles del JLPT y no enseña gramática. |
Cada una funciona mejor junto a un curso estructurado que en lugar de él. Una buena combinación es un curso que marque el camino y una de estas para la habilidad que más te cueste.
Entonces, ¿cuál es la mejor alternativa a Duolingo para japonés?
Para el JLPT, la mejor alternativa convierte tu hábito de Duolingo en estudio para el examen: una ruta nivel por nivel, kanji con sus lecturas y su orden de trazos, gramática explicada y simulacros cronometrados. LenGaki hace eso sin renunciar a las rachas ni a los XP, en la web y en Android. Agrega Anki, Bunpro o WaniKani (estas dos últimas, solo en inglés) si una habilidad necesita trabajo extra, y quédate con cinco minutos de Duolingo al día si todavía lo disfrutas.
Preguntas frecuentes
¿Duolingo sirve para aprender japonés?
Duolingo es una buena forma de empezar con el japonés y de crear un hábito diario, y presenta el hiragana, el katakana y oraciones sencillas poco a poco. No sigue la estructura del JLPT y profundiza menos en los kanji y en las explicaciones de gramática, así que quienes preparan el JLPT suelen complementarlo con un curso estructurado según el JLPT o pasarse a uno.
¿Basta con Duolingo para llegar al JLPT N5?
Puede cubrir parte de lo que pide el N5, pero no está organizado en torno a los kanji, la gramática y el vocabulario del N5 ni al formato del examen. Antes de inscribirte en el examen, ponte a prueba con una lista del N5 (la de LenGaki tiene 726 palabras, 124 kanji y 82 puntos gramaticales) y haz un simulacro cronometrado.
¿Cuál es la mejor app parecida a Duolingo para aprender japonés?
Si quieres las rachas y los XP al estilo Duolingo con la estructura del JLPT, LenGaki está hecho para eso: una ruta del kana al JLPT N5, kanji con orden de trazos, explicaciones de gramática, simulacros y una tutora con IA, en la web y en Android. Para habilidades concretas, Anki (tarjetas), Bunpro (gramática) y WaniKani (kanji) son opciones populares; Bunpro y WaniKani están solo en inglés.
¿LenGaki es gratis?
En gran parte, sí. El curso de kana y todas las páginas de kanji y de gramática son gratis sin cuenta, y una cuenta gratuita agrega las primeras 200 palabras y los primeros 80 kanji del N5, todas las tarjetas y los tests del N5, las lecciones 1–13 de la ruta y 3 mensajes al día con Lena. Pro, una pequeña suscripción mensual, desbloquea el resto.
¿LenGaki tiene app para iPhone?
No. LenGaki tiene un sitio web y una app para Android, y en iPhone se estudia en lengaki.com desde el navegador. Una sola cuenta sincroniza tus XP, tu racha, tu meta diaria y tu posición en la ruta entre el sitio web y la app para Android.
¿Puedo usar LenGaki y Duolingo a la vez?
Sí. Un reparto sencillo: unos minutos de Duolingo para calentar y la mayor parte de tu tiempo de estudio en la ruta del JLPT, los kanji y la gramática. Conservas el hábito de la racha y el trabajo estructurado recibe el tiempo que necesita.



