Nghe hiểu chính là phần khiến người tự học trượt JLPT. Không phải vì tiếng Nhật của họ chưa đủ, mà vì 聴解 kiểm tra một kỹ năng hoàn toàn khác với kỹ năng mà việc luyện đọc rèn được, phần này có điểm liệt riêng mà bạn không thể bù bằng phần khác, và bài nghe chạy theo nhịp của nó chứ không theo nhịp của bạn. Dưới đây là những gì phần thi này thực sự đòi hỏi ở bạn, và cách luyện tập cho nó.
Điểm liệt từng phần
Ở N5 và N4, bạn cần 19/60 điểm ở phần nghe hiểu, bên cạnh điểm đỗ tổng. Điểm đọc hiểu dù xuất sắc đến đâu cũng không cứu được phần nghe hiểu dưới điểm liệt: JLPT xét riêng từng phần, độc lập với nhau. Đây là lý do phổ biến nhất khiến những người học vững vàng vẫn trượt.
Bốn dạng câu hỏi, và mỗi dạng thực sự kiểm tra điều gì
Một đoạn hội thoại, rồi câu hỏi: người này sẽ làm gì / mua gì / mang theo gì? Các lựa chọn là hình vẽ. Gần như lúc nào cũng là phép loại trừ: vài lựa chọn nghe có vẻ hợp lý lần lượt bị gạt đi trong đoạn hội thoại, và chỉ còn lại một.
Chiến lược: Hãy để ý những lời từ chối: 〜はちょっと…, 〜ませんでした, 〜は高いですね. Đáp án thường là thứ cuối cùng còn trụ lại.
Cùng kiểu câu hỏi, nhưng các lựa chọn được in bằng chữ. Bạn có một chút thời gian để đọc trước khi bài nghe bắt đầu.
Chiến lược: Hãy tận dụng khoảng thời gian đó. Đọc hết bốn lựa chọn trước, xác định điểm khác nhau giữa chúng, rồi chỉ nghe đúng điểm đó. Đừng cố nghe mọi thứ.
Bạn nhìn một hình vẽ mô tả tình huống, nghe một đoạn mô tả ngắn, rồi nghe ba câu có thể nói trong tình huống đó. Chọn câu phù hợp.
Chiến lược: Đây là bài kiểm tra cụm từ cố định, không phải bài kiểm tra nghe hiểu. いってきます, ごちそうさま, おじゃまします. Chỉ cần học thuộc các câu nói theo tình huống là phần này gần như điểm cho không.
Một câu nói ngắn, ba cách đáp. Không hình vẽ, không ngữ cảnh, không có gì in sẵn. Đây là dạng khó nhất trong bài thi.
Chiến lược: Không có thời gian để dịch. Ở phần này, điểm số chỉ phụ thuộc vào việc bạn đã quen tai với các mẫu câu hay chưa: hoặc bạn đã từng nghe kiểu đối đáp đó, hoặc bạn đang đoán mò.
Hãy để ý cách phân bổ câu hỏi. Ở N5, tổng cộng là 7 + 6 + 5 + 6 = 24 câu, và mười một câu trong số đó (問題3 và 問題4) về cơ bản là kiểm tra xem bạn có biết các mẫu hội thoại cố định hay không, chứ không phải khả năng phân tích câu. Tức là gần một nửa phần thi, và đó là nửa dễ học nhất.
Đề thi thử của LenGaki có 156 câu nghe hiểu kèm bài nghe ghi âm ở N5 và N4: đầy đủ cấu trúc từ 問題1 đến 問題4 với các lựa chọn có minh họa, có thể nghe lại và chỉnh tốc độ phát, cùng lời thoại được mở khóa sau khi bạn đã phát bài nghe.
Luyện với bài nghe thậtVì sao luyện đọc không giúp được phần nghe
Khi đọc, bạn tự quyết định tốc độ, có thể đọc lại một vế câu, và ranh giới giữa các từ hiện rõ trước mắt. Khi nghe tiếng Nhật, bạn mất cả ba điều đó cùng một lúc.
Không thể tạm dừng
Lời nói tự nhiên có tốc độ 300–350 âm tiết mỗi phút. Nếu dừng lại để dịch một câu, bạn sẽ lỡ hai câu tiếp theo.
Không có ranh giới giữa các từ
そうですね là một khối âm liền, không phải ba từ tách rời. Bạn phải nhận ra cả cụm, chứ không phải ghép từng từ lại.
Dạng nói rút gọn
〜ておく thành 〜とく. 〜てしまう thành 〜ちゃう. Những gì bạn nghe được không phải là dạng trong sách giáo khoa.
Phương pháp luyện tập thực sự hiệu quả
Nghe thụ động, như mở anime làm nền hay nghe podcast trên đường đi làm, giúp bạn quen với âm thanh của tiếng Nhật nhưng gần như không nâng được khả năng làm bài thi. Điều thực sự hiệu quả là luyện tập ngắn, có chủ đích và không hề thoải mái.
- Nghe một lần, ở tốc độ gốc, rồi trả lời. Không tạm dừng, không nghe lại. Hãy chốt một đáp án, kể cả khi bạn đang đoán.
- Nghe lại và chép ra những gì bạn nghe được. Đây là bước tạo ra hiệu quả. Nghe chép chính tả buộc bạn phải nghe ra từng âm, thay vì đoán đại ý cho qua.
- Bây giờ mới đọc lời thoại. So sánh với bản bạn đã chép. Khoảng cách giữa những gì bạn viết và những gì thực sự được nói chính là điểm yếu thật của bạn, được chỉ ra chính xác.
- Nghe lần cuối trong khi đọc theo. Bước này nối lại âm thanh với mặt chữ, để lần sau bạn nghe ra được.
- Luyện shadowing. Nói đuổi theo bài nghe, bắt đúng nhịp điệu. Việc tự nói ra giúp tai nhạy hơn bất cứ bước nào khác trong danh sách này.
Mười lăm phút làm như vậy với một bài nghe hiệu quả hơn hai tiếng mở anime làm nền. Phần khó chịu nhất, bước 2, lại chính là phần mang lại hiệu quả.
Chiến thuật trong ngày thi
- Đọc các lựa chọn trong lúc nghe hướng dẫn. Lúc người dẫn giải thích từng 問題 là thời gian bạn có thể dùng để đọc trước.
- Trả lời ngay rồi chuyển tiếp. Nấn ná ở câu 5 sẽ khiến bạn mất câu 6. Một khi bài nghe đã chạy tiếp thì không quay lại được nữa.
- Không bao giờ bỏ trống. Trả lời sai không bị trừ điểm. Đoán bừa một câu có bốn lựa chọn vẫn có 25% cơ hội đúng.
- Để ý lời phủ định. Đáp án của 課題理解 phụ thuộc vào những gì bị gạt đi. ちょっと…, 今はいいです và それはやめておきます đều là lời từ chối.
- Bỏ qua câu đã lỡ. Hoảng hốt vì câu vừa rồi chính là lý do khiến người ta lỡ luôn câu tiếp theo.
Luyện ở tốc độ khác: hãy dùng thận trọng
Giảm tốc độ bài nghe xuống 0,75× rất hữu ích cho bước nghe chép chính tả, khi mục tiêu là nghe ra từng âm. Nhưng nó phản tác dụng nếu trở thành cách luyện chính, vì bài nghe trong kỳ thi phát ở tốc độ 1×, và sự thoải mái ở 0,75× khiến bạn ảo tưởng rằng mình đã sẵn sàng.
Trình tự tốt hơn: chép chính tả ở 0,75×, rồi trả lời ở 1×, rồi khi đã thoải mái thì luyện thêm một ít ở 1,25×. Quay về 1× sau khi đã luyện nhanh hơn sẽ khiến bài thi thật nghe như chậm lại, và đó đúng là cảm giác bạn muốn có trong ngày thi.
Nghe gì ngoài đề thi thử
- Bản audio của NHK Easy News: phát âm rõ ràng, tin tức thời sự, ngắn gọn. Đây là nguồn miễn phí gần nhất với văn phong đề thi.
- Anime đời thường nhiều thoại, xem bằng tiếng Nhật: tốt hơn anime hành động, vốn toàn tiếng hét và câu thoại rập khuôn. Hãy bật phụ đề tiếng Nhật, không phải phụ đề tiếng Việt.
- Podcast dành cho người học: có chia theo trình độ, và thường kèm lời thoại, thứ bạn cần cho bước 3.
- Tự đọc to danh sách từ vựng của bạn: nghe でんき thay vì đọc “denki” mới là cách rèn tai phân biệt âm đục mà 問題1 kiểm tra.
Mọi từ trong danh sách 7.788 từ vựng của LenGaki đều có âm thanh, chạm là nghe, nên bạn có thể luyện âm của một từ cùng lúc với nghĩa của nó, thay vì nhiều tháng sau mới luyện.
Nghe từ vựngLuyện nghe JLPT trên LenGaki
Toàn bộ nội dung trong trang này đều có sẵn để học
- 7.788 từ vựng JLPT, từ N5 đến N1, kèm cách đọc và âm thanh (N5 miễn phí)
- 2.057 chữ Kanji kèm âm On, âm Kun và luyện thứ tự nét
- 445 mẫu ngữ pháp kèm ví dụ và so sánh các mẫu dễ nhầm
- Đề thi thử N5 và N4 đầy đủ, có tính giờ, kèm bài nghe thật (bộ đề N5 số 1 và 2 miễn phí)

Tải ứng dụng Android
XP, chuỗi ngày học và lộ trình của bạn được đồng bộ giữa trang web này và ứng dụng, nơi có thêm tính năng học ngoại tuyến và tiện ích màn hình chính trên điện thoại.
Xem ứng dụng ›Tóm lại
Nghe hiểu có điểm liệt riêng, chạy theo nhịp của bài nghe chứ không theo nhịp của bạn, và đòi hỏi một kỹ năng mà luyện đọc không rèn được. Gần một nửa phần thi là nhận ra các cụm từ cố định, phần dễ học nhất, nên hãy bắt đầu từ đó. Sau đó, hãy luyện nghe chép chính tả ngắn và có chủ đích thay vì nghe thụ động thật lâu. Đó là mười lăm phút khó chịu nhất trong lịch học của bạn, và cũng là mười lăm phút giúp điểm của bạn tăng nhiều nhất.



