Vậy là bạn đã quyết định học tiếng Nhật. Xin chúc mừng! Bạn sắp bước vào một hành trình tuyệt vời. Nhưng lúc này, có lẽ bạn đang nhìn chằm chằm vào cả một rừng ký hiệu ngoằn ngoèo, rối rắm và tự hỏi: “Mình nên bắt đầu từ đâu đây?”
Câu trả lời là Hiragana (ひらがな). Đây là nền móng của toàn bộ hệ thống chữ viết tiếng Nhật. Không biết Hiragana, bạn không đọc được phần giải thích ngữ pháp, không tra từ điển cho đúng cách, và chắc chắn không thể đọc tài liệu viết cho người bản xứ.
Vì sao romaji là một cái bẫy
Nhiều người mới bắt đầu cố trì hoãn việc học chữ Nhật bằng cách dựa vào romaji (tiếng Nhật viết bằng chữ cái Latinh). Đây là một sai lầm rất lớn. Romaji làm hỏng phát âm của bạn và khiến bạn không nhận ra từ tiếng Nhật theo cách người bản xứ vẫn nhận ra. Hãy bỏ romaji ngay lập tức. Thay vào đó, hãy dành trọn tuần này cho Hiragana.
Lộ trình 7 ngày
Hiragana có 46 chữ cơ bản. Nếu cố học thuộc tất cả cùng một lúc, đầu óc bạn sẽ “quá tải” ngay. Bí quyết là chia chúng thành từng hàng nhỏ, dễ tiếp thu (tiếng Nhật gọi là gyō) và luyện tập mỗi ngày. Khóa học Kana miễn phí của LenGaki cũng chia Hiragana theo từng hàng như vậy, và bạn không cần tài khoản để học.
Các nguyên âm và hàng K
Bắt đầu với các nguyên âm nền tảng, rồi học thêm các phụ âm hàng K.
Việc cần làm: Viết mỗi chữ 10 lần. Tự nghĩ ra mẹo ghi nhớ cho riêng mình. (Ví dụ: chữ き “ki” trông như một thanh kiếm có hai đường chắn ngang ở chuôi, và “ki” cũng là âm đầu của từ “kiếm”.)
Hàng S và hàng T
Hãy để ý những chỗ cách phát âm thay đổi: đó là “shi” (không phải “si”), “chi” (không phải “ti”) và “tsu” (không phải “tu”).
Hàng N và hàng H
Hàng H có thêm một ngoại lệ nữa: “fu” (không phải “hu”).
Hàng M, hàng Y và hàng R
Hàng Y chỉ có ba chữ. Còn âm R của tiếng Nhật không giống chữ “r” trong tiếng Việt: không đọc thành “z” như giọng Bắc, cũng không uốn lưỡi hay rung lưỡi như giọng Nam. Đầu lưỡi chỉ chạm nhẹ một lần vào phía sau răng cửa trên, nên nghe như một âm nằm giữa “l” và “đ”.
Hàng W và chữ “n” đứng một mình
Hoàn thành nốt các chữ chính, trong đó có phụ âm duy nhất có thể đứng một mình: “n” (ん).
Dakuten và handakuten (dấu nháy và vòng tròn)
Bạn không cần học thêm mặt chữ mới! Thêm hai nét nhỏ ( ゛ ) sẽ biến âm trong thành âm đục (K → G, S → Z, T → D, H → B).
Ví dụ: か (ka) → が (ga).
Thêm một vòng tròn nhỏ ( ゜) vào hàng H sẽ tạo thành âm P (ha は → pa ぱ).
Âm ghép và luyện đến thành thạo
Học cách ghép chữ với ya, yu, yo viết nhỏ (ví dụ: kyu きゅ, sha しゃ). Dành phần còn lại của ngày để luyện flashcard cho đến khi bạn nhận ra mọi chữ ngay lập tức.
Bí quyết để không bao giờ quên
Sai lầm lớn nhất của người học là đọc qua bảng chữ một lượt rồi đinh ninh rằng mình đã “thuộc”. Chỉ nhận ra mặt chữ một cách thụ động là chưa đủ. Bạn cần gợi nhớ chủ động. Bạn cần được kiểm tra. Bạn cần lặp lại ngắt quãng.



