AI 튜터로 일본어를 공부하려면 매번 세 가지를 알려 주세요. 내 레벨(예: JLPT N5), 할 일(설명, 퀴즈, 첨삭, 롤플레이), 형식(일본어, 히라가나 읽기, 한국어 뜻 순서)이에요. 설명만 듣지 말고 AI에게 테스트를 받고, 새 단어와 읽는 법은 외우기 전에 사전이나 교재로 확인하세요. 아래 15개 프롬프트는 ChatGPT, Gemini, Claude 등 어떤 AI 채팅에서도 쓸 수 있고, 프롬프트마다 좋은 답변 예시가 붙어 있어요.
AI 튜터는 예전에는 인내심 많은 사람이 해 줘야 했던 일을 해 줘요. 같은 내용을 다시 설명하고, 새 예문을 만들어 내고, 주문 연습을 할 때는 점원 역할도 맡아 주죠. 하지만 AI는 커리큘럼이 아니고 늘 맞는 것도 아니니, 코스나 교재와 함께 쓰세요. 아래 프롬프트는 모두 한국어로 쓰고, 설명도 한국어로 받도록 만들었어요.
좋은 일본어를 끌어내는 프롬프트는 어떻게 쓸까요?
좋은 先生(せんせい, sensei, 선생님)은 학생에게 맞춰 가르치지만, AI는 어떻게 맞춰야 하는지 알려 줘야만 맞춰 줘요. 이 글의 프롬프트는 모두 네 부분으로 이루어져 있어요.
레벨
“JLPT N5를 준비하고 있어요.”
할 일
“퀴즈를 내 주세요.” “고쳐 주세요.”
형식
“일본어, 읽는 법, 한국어 뜻.”
확인
“확실하지 않으면 말해 주세요.”
01기본 규칙 정하기 (맨 처음에 붙여 넣기)
프롬프트
지금부터 제 일본어 튜터가 되어 주세요. 저는 JLPT N5를 준비하고 있고 히라가나와 가타카나는 읽을 수 있어요. 이 대화에서는 N5 문법과 단어만 쓰고, 일본어 문장은 모두 일본어, 히라가나 읽기, 한국어 뜻 순서로 써 주세요. 설명은 한국어로, 답변은 120단어 이내로 해 주시고, 확실하지 않은 내용은 확실하지 않다고 말해 주세요.
좋은 답변 예시
“알겠어요. 예를 들면 이렇게요. 今日は暑いですね。 (きょうは あついですね) 오늘 덥네요. 무엇부터 시작할까요?”
답변이 규칙에서 벗어나기 시작하면 다시 붙여 넣으세요.
문법 이해에 도움이 되는 프롬프트는?
02내 레벨에 맞춰 문법 설명받기
프롬프트
〜たいです를 JLPT N5 수준에 맞춰 한국어로 100단어 이내로 설명해 주세요. 동사에 붙이는 방법, 예문 2개, 초보자가 가장 많이 하는 실수를 알려 주세요.
좋은 답변 예시
“〜たい는 ‘~하고 싶다’라는 뜻이에요. ます를 빼고 たいです를 붙이면 돼요. 그래서 行きます(いきます)는 行きたいです가 돼요. 활용은 い형용사처럼 해요(부정: 〜たくないです).”
- 日本に行きたいです。 (にほんに いきたいです) 일본에 가고 싶어요.
- 今日は何もしたくないです。 (きょうは なにも したくないです) 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요.
“흔한 실수: 食べたい(たべたい) 대신 食べるたい라고 하는 것.”
LenGaki의 〜たい 문법 페이지와 비교해 보세요.
03は와 が 비교하기
프롬프트
JLPT N5 학습자에게 は와 が의 차이를 한국어로 설명해 주세요. 평서문 하나, 질문과 대답 하나, 간단한 요령 하나를 120단어 이내로 부탁해요.
좋은 답변 예시
“は(wa로 읽어요)는 주제를 나타내고, 새로운 정보는 그 뒤에 와요. が(ga)는 주어에 초점을 두기 때문에 ‘누가?’, ‘무엇이?’에 대한 답이 돼요. 한국어의 ‘은/는’, ‘이/가’와 많이 닮았지만 늘 똑같이 쓰이지는 않아요.”
- 田中さんは先生です。 (たなかさんは せんせいです) 다나카 씨는 선생님이에요.
- だれが先生ですか。 (だれが せんせいですか) 누가 선생님이에요? — 田中さんが先生です。 (たなかさんが せんせいです) 다나카 씨가 선생님이에요.
“요령: だれ(누구)나 何(なに, 무엇) 같은 의문사가 주어일 때는 は가 아니라 항상 が를 써요.”
더 많은 예문: は와 が의 차이 완벽 정리.
04헷갈리는 두 단어 물어보기
프롬프트
知っています와 わかります의 차이가 뭔가요? 각각 예문 하나씩, 그리고 초보자가 가장 많이 하는 실수를 한국어로 알려 주세요.
좋은 답변 예시
“知っています(しっています)는 사실이나 사람을 아는 것이고, わかります는 이해하는 거예요.”
- 電話番号を知っていますか。 (でんわばんごうを しっていますか) 전화번호를 알아요?
- 日本語がわかりますか。 (にほんごが わかりますか) 일본어를 알아들어요?
“실수: ‘몰라요’는 知っていません이 아니라 知りません(しりません)이에요.”
05읽고 있는 문장 분석하기
프롬프트
이 문장을 단어별로 읽는 법, 뜻, 문법을 한국어로 설명한 다음 번역해 주세요: 毎朝コーヒーを飲んでから会社に行きます。
좋은 답변 예시
- 毎朝 (まいあさ) 매일 아침 · コーヒーを 커피 + 목적격 조사 を
- 飲んでから (のんでから) 마신 다음에: 飲む(のむ, 마시다)의 て형 + から
- 会社に行きます (かいしゃに いきます) 회사에 가요(출근해요)
“매일 아침 커피를 마신 다음에 회사에 가요.”
문형: 〜てから.
lengaki.com에서는 아무것도 붙여 넣을 필요가 없어요. 아무 텍스트나 선택하고 ‘Lena에게 설명 듣기’를 누르면 LenGaki의 AI 튜터에게 바로 물어볼 수 있어요.
Lena 써 보기06단어 예문 받기
프롬프트
好き(すき)를 넣은 JLPT N5 예문 5개를 쉬운 것부터 조금 어려운 것 순서로, 각각 다른 상황으로 만들어 주세요.
좋은 답변 예시
- ねこが好きです。 (ねこが すきです) 고양이를 좋아해요.
- 好きな食べ物はラーメンです。 (すきな たべものは ラーメンです) 제일 좋아하는 음식은 라멘이에요.
“…그리고 참고로, 좋아하는 대상에는 を가 아니라 が를 써요. 한국어로는 ‘~을/를 좋아하다’라서 を를 쓰기 쉬우니 주의하세요.”
같은 규칙: 好き와 嫌い(きらい, 싫어하다).
일본어를 직접 써 보게 하는 프롬프트는?
이해했다고 바로 쓸 수 있는 건 아니에요. 다음 다섯 가지는 일본어를 직접 만들어 내게 해요.
07한 번에 한 문제씩 퀴즈 받기
프롬프트
JLPT N5 동사 10개로 퀴즈를 내 주세요. 한국어 뜻을 보여 주면 제가 ます형을 입력할게요. 한 번에 한 문제씩 내고 제 답을 기다려 주세요. 틀리면 정답을 읽는 법과 함께 알려 주시고, 마지막에는 제가 틀린 것을 정리해 주세요.
좋은 답변 예시
- “1번: 마시다.”
- 나: のみます
- “정답이에요: 飲みます(のみます). 2번: 기다리다.”
‘한 번에 한 문제씩’이 없으면 열 문제가 정답까지 한꺼번에 나오는 경우가 많아요.
08내 문장 고치고 설명받기
프롬프트
틀린 부분만 고쳐 주시고, 고친 곳마다 이유를 한국어로 한 줄씩 설명해 주세요: きのう、学校で行きます。
좋은 답변 예시
“きのう、学校に行きました。 (きのう、がっこうに いきました) 어제 학교에 갔어요.”
- で → に: 行く(いく, 가다)와 함께 쓸 때 목적지에는 に나 へ를 써요. で는 동작이 일어나는 장소를 나타내요.
- 行きます → 行きました: きのう(어제)가 있으니 과거형이 필요해요.
‘틀린 부분만’이라고 해야 내가 쓸 수 없는 일본어로 문장을 통째로 바꿔 버리지 않아요.
09약한 부분 집중 연습하기
프롬프트
저는 に와 で를 자주 헷갈려요. 둘을 섞은 빈칸 채우기 문장 6개를 한 번에 하나씩 내 주시고, 제가 답할 때마다 한 줄짜리 규칙을 알려 주세요.
좋은 답변 예시
- “へや_ねこが います。 방에 고양이가 있어요.”
- 나: に
- “맞아요: に는 무언가가 있는 장소를 나타내요.”
10오늘 하루에 관한 질문에 답하기
프롬프트
제 하루에 관해 일본어로 간단한 질문 5개를 한 번에 하나씩 해 주세요. 제 대답을 하나하나 고쳐 주시고, 자연스러운 다른 표현도 하나씩 보여 주세요.
좋은 답변 예시
- “毎朝、何時に起きますか。 (まいあさ、なんじに おきますか) 매일 아침 몇 시에 일어나요?”
- 나: 七時に起きます。 (しちじに おきます) 7시에 일어나요.
- “좋아요. 이렇게 말해도 자연스러워요: 七時ごろ起きます。 (しちじごろ おきます) 7시쯤 일어나요.”
11음식 주문 롤플레이
프롬프트
롤플레이를 해 봐요. 당신은 도쿄의 작은 식당 점원이고 저는 손님이에요. 쉬운 정중체 일본어로, 한 번에 한 줄씩 읽는 법과 한국어 뜻을 붙여 말해 주세요. 제 대답을 기다려 주시고, 고칠 점은 마지막에 한꺼번에 알려 주세요.
좋은 답변 예시
- 점원: いらっしゃいませ。何名様ですか。 (いらっしゃいませ。なんめいさまですか) 어서 오세요. 몇 분이세요?
- 나: 一人です。 (ひとりです) 한 명이에요.
- 잠시 후 나: すみません、ラーメンを一つください。 (すみません、ラーメンを ひとつ ください) 저기요, 라멘 하나 주세요.
실제로 점원은 何名様ですか라고 말하니, N5라도 번역과 함께 알아 둘 만해요. 더 보기: 일본 식당에서 음식 주문하기.
한자와 단어 공부에 도움이 되는 프롬프트는?
12한자를 구성 요소로 나누기
프롬프트
休를 구성 요소로 나누고 각각의 뜻을 알려 주세요. 그다음 음독과 훈독, 각각 자주 쓰는 단어 하나, 외우기 쉬운 연상법을 한국어로 알려 주세요.
좋은 답변 예시
“休(쉬다) = 亻(사람: 왼쪽에 올 때 人(ひと)의 모양) + 木(き, 나무): 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습이에요.”
- 음독 キュウ (kyū): 休日 (きゅうじつ) 휴일
- 훈독 やす(む): 休む (やすむ) 쉬다
LenGaki의 休 한자 페이지에서 확인해 보세요.
13N5 단어로 짧은 이야기 만들기
프롬프트
天気(てんき), 公園(こうえん), 友達(ともだち)를 넣어 JLPT N5 수준의 일본어로 5문장짜리 이야기를 써 주세요. 그다음 이야기에 관한 질문 2개를 하고 제 답을 기다려 주세요.
좋은 답변 예시
- 土曜日は天気がよかったです。 (どようびは てんきが よかったです) 토요일은 날씨가 좋았어요.
- 友達と公園へ行きました。 (ともだちと こうえんへ いきました) 친구와 공원에 갔어요.
- Q1: だれと公園へ行きましたか。 (だれと こうえんへ いきましたか) 글쓴이는 누구와 공원에 갔나요?
14답변의 레벨 확인하기
프롬프트
이 문장은 전부 JLPT N5 수준인가요? 아니라면 N5보다 높은 부분을 짚어 주시고 N5 버전으로 바꿔 주세요: 宿題を忘れてしまいました。
좋은 답변 예시
“〜てしまいました는 N4예요. 아쉬움이 더해져요(‘그만 잊어버리고 말았다’). N5로는 이렇게 써요: 宿題を忘れました。 (しゅくだいを わすれました) 숙제를 잊었어요.”
아래 함정 3번, 레벨 초과를 막는 처방이에요.
15학습 내용 복습하기
프롬프트
이 대화를 복습해 주세요. 제가 틀린 부분을 정답과 한 줄 규칙을 붙여 정리하고, 가장 유용한 새 단어 5개로 플래시카드를 만들어 주세요: 단어 | 읽는 법 | 뜻 | 예문
좋은 답변 예시
- 学校で行きます → 学校に行きます: 목적지에는 に나 へ를 써요.
- 天気 | てんき | 날씨 | 今日はいい天気ですね。 (きょうは いい てんきですね) 오늘 날씨 좋네요.
틀린 것 목록이 내일의 복습 자료예요.
AI 튜터는 어디서 틀리고, 어떻게 막을까요?
AI 튜터도 틀려요. 게다가 틀린 답도 맞는 답만큼 자신 있게 들려요.
| 함정 | 이렇게 나타나요 | 대처법 |
|---|---|---|
| 자신 있게 틀리기 | 지어낸 규칙이나 단어, 잘못된 JLPT 레벨, 꾸며 낸 한자 유래 | 확실하지 않은 부분은 표시해 달라고 하고, 새 규칙은 교재로, 새 단어는 사전으로 확인하기 |
| 틀린 읽는 법 | 예외를 놓쳐요: 一本(긴 물건 하나) → いっぽん, 三本 → さんぼん, 今日(오늘) → きょう | 모든 문장에 히라가나 읽기를 달아 달라고 하고, 모르는 읽기는 찾아보기 |
| 레벨 초과 | 〜なければなりません(~해야 합니다) 같은 N4 문법, 또는 번역 없이 나오는 가게 존댓말 ご注文はお決まりですか(ごちゅうもんは おきまりですか, 주문하시겠어요?) | 처음에 레벨을 밝히고, 답이 어려워지면 다시 말하고, 14번 프롬프트 쓰기 |
| 첨삭 대신 다시 쓰기 | 내 실력으로는 쓸 수 없는 매끄러운 문장, 설명은 하나도 없음 | “틀린 부분만 고치고 고친 곳마다 이유를 설명해 주세요.” |
| 연습 없이 읽기만 | 고개를 끄덕이며 읽은 명쾌한 설명, 그리고 금방 잊어버림 | 마지막에 “이제 이 내용으로 한 번에 한 문제씩 퀴즈를 내 주세요.”라고 하기 |
레벨 구분은 어차피 대략적이에요. JLPT는 현행 시험의 공식 단어·한자 목록을 발표하지 않기 때문에, AI가 말하는 것을 포함해 모든 ‘N5 목록’은 추정치예요. AI에게는 목록 하나를 기준으로 삼게 하고(LenGaki의 N5 학습 자료에는 단어 726개, 한자 124개, 문법 항목 82개가 있어요), 새로 나온 내용은 AI 밖에서 한 번 확인하세요. 사전, 교재, LenGaki의 문법 사전, 또는 日(にち, ひ: 해, 날) 같은 한자 페이지에서요.
일본어 공부에 가장 좋은 AI는?
브랜드보다 프롬프트가 중요해요. ChatGPT, Gemini, Claude 등 주요 어시스턴트는 모두 이 프롬프트들을 쓸 수 있고, 모두 위와 같은 실수를 할 수 있어요. 다른 점은 각각 어디에 잘 맞느냐예요.
| 필요한 것 | 범용 AI 어시스턴트(ChatGPT, Gemini, Claude…) | LenGaki의 Lena |
|---|---|---|
| 잘하는 것 | 어떤 주제로든 긴 대화와 롤플레이 | 공부하다 생긴 질문: 답변, 문법, 예문 |
| 읽고 있는 문장 | 채팅창에 붙여 넣기 | lengaki.com에서 선택하고 ‘Lena에게 설명 듣기’ 누르기 |
| 새 단어 | 내 플래시카드에 직접 옮겨 적기 | 듣고 저장할 수 있는 단어 카드 |
| 휴대폰과 컴퓨터 | 각 어시스턴트의 자체 앱 | lengaki.com과 Android 앱 사이에 대화 동기화 |
| 비용 | 제공사마다 정한 무료·유료 요금제 | 무료 계정은 하루 메시지 3개, Pro는 무제한(매월 저렴한 가격) |
다른 도구가 필요한 일도 두 가지 있어요. 하나는 발음이에요. LenGaki의 말하기 연습이 발음을 채점해 줘요(데스크톱과 Android의 Chrome에서 이용 가능). 다른 하나는 장기 기억이에요. 플래시카드를 쓰거나, 나만의 간격 반복 덱을 만들고 싶다면 Anki를 쓰세요. 더 자세한 내용은 ‘일본어 공부에 좋은 AI 도구’와 ‘ChatGPT로 일본어를 공부할 수 있을까?’ 글을 참고하세요.
LenGaki의 AI 튜터 Lena는 어디에 쓰면 좋을까요?
LenGaki(lengaki.com)는 첫 히라가나부터 JLPT까지 이끌어 주는 일본어 학습 웹사이트이자 Android 앱이에요. 단계별 로드맵, 가나, 한자, 단어, 문법, 플래시카드, 퀴즈, 말하기 연습, JLPT 모의고사, 그리고 Lena라는 AI 튜터가 있어요. lengaki.com/lena에서 Lena는 질문에 답하고, 문법을 설명하고, 예문을 보여 주고, 듣고 저장할 수 있는 단어 카드도 만들어 줘요. 사이트 어디에서든 텍스트를 선택하고 ‘Lena에게 설명 듣기’를 누를 수도 있어요.

- 무료와 Pro. 무료 계정은 하루 메시지 3개, Pro는 무제한이에요(매월 저렴한 가격, 언제든 해지 가능).
- 동기화. Lena와의 대화는 웹사이트와 LenGaki Android 앱 사이에 동기화돼요. iOS 앱은 없으니 iPhone에서는 웹사이트를 이용하세요.
- 그래도 AI예요. 내 레벨을 알려 주고, 읽는 법을 달라고 하고, 새로운 내용은 꼭 확인하세요.
무료 한도 안에서 쓴다면 메시지 하나에 다 담으세요. “N5 학습자예요. 〜てから를 예문 3개로 설명해 주세요. 히라가나 읽기와 뜻도 함께요.”
AI 튜터를 공부 루틴에 어떻게 넣을까요?
AI는 학습 세션의 한가운데에 두세요. 플래시카드 5분, 코스에서 새로운 것 하나 배우기 10분(교재 한 단원, 로드맵 레슨, 문법 페이지 등), 2·6·7·9·11번 프롬프트로 연습하기 7분, 15번 프롬프트 3분이에요. 한 달에 한 번쯤은 AI가 만들지 않은 것으로 실력을 재 보세요. 제한 시간이 있는 JLPT 모의고사(LenGaki의 N5 세트 1·2는 청해를 포함한 세 과목 모두 무료예요)나 JLPT 공식 웹사이트(영어 페이지)의 공식 예시 문제가 좋아요.
자주 묻는 질문
AI 튜터로 일본어를 배울 수 있나요?
많은 걸 배울 수 있어요. AI 튜터는 한국어로 문법을 설명하고, 예문을 만들고, 퀴즈를 내고, 내 문장을 고쳐 줘요. 다만 코스나 교재와 함께 쓰고, 새 단어와 읽는 법은 사전으로 확인하세요. AI 튜터는 틀린 내용도 자신 있게 말하거든요.
일본어 공부에 가장 좋은 AI는 무엇인가요?
딱 하나의 정답은 없어요. ChatGPT, Gemini, Claude 같은 주요 어시스턴트는 모두 좋은 프롬프트를 잘 따르고, 브랜드보다 프롬프트가 더 중요해요. LenGaki의 AI 튜터 Lena는 사이트 안에서 바로 쓸 수 있어요. 아무 텍스트나 선택하고 ‘Lena에게 설명 듣기’를 누르면 돼요.
일본어 공부에 좋은 ChatGPT 프롬프트는 어떤 건가요?
좋은 프롬프트는 내 JLPT 레벨을 밝히고, 설명은 한국어로 하되 모든 문장에 히라가나 읽기와 한국어 뜻을 달아 달라고 하고, AI에게 할 일을 줘요. 예를 들어 한 번에 한 문제씩 퀴즈를 내게 하거나, 내 문장을 고치고 고친 곳마다 이유를 설명하게 하는 식이에요.
AI 튜터가 틀린 일본어를 가르치지 않게 하려면 어떻게 해야 하나요?
내 레벨에 맞추게 하고, 모든 문장에 읽는 법을 달게 하고, 확실하지 않을 때는 그렇다고 말하라고 하세요. 그리고 새 규칙, 단어, 읽는 법은 외우기 전에 사전이나 교재로 확인하세요.
LenGaki의 AI 튜터 Lena는 무료인가요?
네, 한도 안에서요. LenGaki 무료 계정으로 Lena에게 하루 메시지 3개를 보낼 수 있고, 저렴한 월 구독인 Pro를 이용하면 무제한이에요. Lena와의 대화는 lengaki.com과 LenGaki Android 앱 사이에 동기화돼요.
AI 튜터에게 로마자를 달아 달라고 해야 하나요?
히라가나와 가타카나를 읽을 수 있게 될 때까지만요. 한글 발음 표기도 마찬가지예요. 그다음부터는 히라가나 읽기를 달아 달라고 하세요. 그러면 모든 답변이 읽기 연습도 돼요.



